1 00:00:00,001 --> 00:00:45,001 {\3candH00C5D2 {\3candHAA9600 2 00:00:48,809 --> 00:00:50,378 İfadenizi desteklemek için neye ihtiyacınız var? 3 00:00:50,519 --> 00:00:52,355 Görgü tanıkları vardı. 4 00:00:52,487 --> 00:00:56,326 Açıklamaya uyan bir adam görüldü Foxy kız öğrenci yurdu partisinde 5 00:00:56,458 --> 00:00:58,161 1997'de Windsor Koleji'nde. 6 00:00:58,294 --> 00:01:00,129 Cinayetlerin işlendiği yıldı. 7 00:01:00,263 --> 00:01:01,931 Bu sadece bir spekülasyon 8 00:01:02,065 --> 00:01:03,433 İyi? Bu hiçbir zaman doğrulanmadı. 9 00:01:03,565 --> 00:01:04,934 Ama doğrulandı... 10 00:01:09,506 --> 00:01:11,108 Siktir et 11 00:01:11,241 --> 00:01:12,875 Uzun bir yolculuktu. 12 00:01:16,943 --> 00:01:19,045 Vay! 13 00:01:19,216 --> 00:01:21,018 Benim için bir fotoğraf çekebilir misin? 14 00:01:21,152 --> 00:01:22,519 Evet. 15 00:01:25,189 --> 00:01:27,091 İyi. inanılmaz. 16 00:01:30,360 --> 00:01:32,830 Al onu. 17 00:01:33,063 --> 00:01:34,698 Durun, başka bir resim. 18 00:01:38,403 --> 00:01:40,871 İşemeliyim. Hadi içeri girelim. 19 00:01:41,004 --> 00:01:44,875 Kod... 20 00:01:45,121 --> 00:01:49,660 ...7-8-2-2. 21 00:01:54,186 --> 00:01:57,756 Hazır mısın? 22 00:01:59,425 --> 00:02:03,062 ...Maker'ın evi deneyimi mi? 23 00:02:03,093 --> 00:02:04,128 Vay! 24 00:02:07,900 --> 00:02:10,103 Aman Tanrım. 25 00:02:10,235 --> 00:02:12,237 - İnanılmaz. - Vay be 26 00:02:13,438 --> 00:02:15,842 Gerçek bir cinayet evi. 27 00:02:15,975 --> 00:02:17,610 Mükemmel. 28 00:02:17,949 --> 00:02:19,419 doğru? 29 00:02:20,179 --> 00:02:22,148 Demek istediğim, mükemmel bir uyum. 30 00:02:23,784 --> 00:02:24,852 Bu harika. 31 00:02:24,985 --> 00:02:26,820 Sahte kan. 32 00:02:28,589 --> 00:02:30,124 Şuna bak! 33 00:02:31,391 --> 00:02:32,960 Pantolonuma işemek üzereyim. 34 00:02:34,561 --> 00:02:36,597 Tatlım, burası yer Sidney Prescott bu sırada vuruldu. 35 00:02:36,622 --> 00:02:38,558 Billy Loomis'i vur. ...bundan sonra onun yüzüne 36 00:02:38,583 --> 00:02:40,984 Onu şemsiyeyle bıçakladım. Biliyorum. 37 00:02:41,279 --> 00:02:42,174 Banyo nerede? 38 00:02:42,214 --> 00:02:43,714 Hayır, burası Sydney'nin saklandığı dolap. 39 00:02:44,257 --> 00:02:46,096 Hatırlıyor musun? Onu şemsiyeyle bıçaklamadan önce mi? 40 00:02:46,121 --> 00:02:47,189 doğal olarak. 41 00:02:52,512 --> 00:02:53,948 Buldum! 42 00:02:55,845 --> 00:02:57,414 Gerçekten muhteşem. 43 00:03:02,623 --> 00:03:05,027 Bu çok havalı! 44 00:03:06,161 --> 00:03:07,728 inanılmaz. 45 00:03:09,664 --> 00:03:11,100 (Kehribar). 46 00:03:11,233 --> 00:03:13,102 Ve Richie. Yani... 47 00:03:28,184 --> 00:03:29,485 (Scott)? 48 00:03:35,792 --> 00:03:37,093 (Scott)? 49 00:03:38,862 --> 00:03:40,429 Hoş geldin? 50 00:03:47,204 --> 00:03:48,838 (Scott)! 51 00:03:51,275 --> 00:03:53,177 Nereye gittin dostum? 52 00:04:12,095 --> 00:04:14,332 -Ne oldu? Aman Tanrım! - "Hayalet Yüz" maskesinin sahibi içeride 53 00:04:14,465 --> 00:04:16,166 - Ne? - "Hayalet Yüz" maskesinin sahibi içeride! 54 00:04:16,301 --> 00:04:18,503 -"Hayalet yüz" maskesi takan bir kişi. Neden bahsediyorsun? 55 00:04:18,528 --> 00:04:21,264 O odada birisi var "Hayalet yüz" maskesi takıyor. 56 00:04:22,207 --> 00:04:23,741 Oraya girme. 57 00:04:23,874 --> 00:04:25,944 (Scott)! (Scott)! 58 00:04:38,925 --> 00:04:40,825 Bu gece öleceksin! 59 00:04:43,596 --> 00:04:44,829 Sahte. 60 00:04:48,333 --> 00:04:51,204 Bu çok hoş. 61 00:04:51,336 --> 00:04:53,338 Hareket sensörü ile çalışır. 62 00:04:53,472 --> 00:04:55,208 Şuna bak. 63 00:04:55,233 --> 00:04:57,369 Korkunç filmleri sever misiniz? 64 00:04:57,610 --> 00:04:59,746 Cidden, şuna bak. 65 00:04:59,879 --> 00:05:02,816 Bu çok hoş. 66 00:05:03,196 --> 00:05:04,432 Çok sofistike. 67 00:05:04,467 --> 00:05:06,002 O kadar gerçek görünüyordu ki. 68 00:05:06,027 --> 00:05:08,863 Bu harika! 69 00:05:09,495 --> 00:05:10,698 Vay! 70 00:05:10,908 --> 00:05:14,445 -Elektriğe buradan bağlı. - Ne? 71 00:05:14,470 --> 00:05:16,941 İşte bu kadar. Bu gerçekten korkutucu. 72 00:05:17,164 --> 00:05:18,999 Stu'nun partiyi verdiği oda 73 00:05:19,133 --> 00:05:21,001 Sidney Prescott'u cezbetmek için. Onun ölümüne. 74 00:05:21,135 --> 00:05:23,636 Biliyor musun, işin planlayıcısının Billy olduğu söyleniyor. 75 00:05:23,881 --> 00:05:26,288 Ama ben her zaman Stu'nun hayranı oldum. 76 00:05:26,313 --> 00:05:27,288 -En sevdiğiniz kimdi? - Ne? 77 00:05:27,313 --> 00:05:29,194 En sevdiğiniz genç suçlu? 78 00:05:29,611 --> 00:05:30,678 hiç kimse. 79 00:05:31,512 --> 00:05:32,947 Sürekli böyle mi davranacaksın? 80 00:05:33,081 --> 00:05:34,549 Ne yapmamı istiyorsun? 81 00:05:35,907 --> 00:05:37,742 Tamam canım, Buranın burası olduğunu biliyor muydun? 82 00:05:37,767 --> 00:05:39,602 Sydney'nin vurulduğu yer. Stu'nun kafasında televizyon mu var? 83 00:05:39,627 --> 00:05:41,762 Ve bütün çılgın beyinlerini mi ezdin? 84 00:05:42,215 --> 00:05:44,649 Ama onu gerçekten öldürdün mü? 85 00:05:44,674 --> 00:05:47,890 Podcast'i duydunuz. Çok var Teorilerden biri Stu'nun hayatta kaldığı yönünde. 86 00:05:47,915 --> 00:05:49,733 HAYIR. Aslında bir ceset vardı. 87 00:05:49,939 --> 00:05:51,866 Morga götürüldü ve ardından toprağa verildi. 88 00:05:51,891 --> 00:05:53,993 Sahte olamaz. 89 00:05:54,281 --> 00:05:56,249 Mutfağı kontrol edelim. 90 00:06:06,015 --> 00:06:10,253 Sydney ve Gale Weathers'ın yaşadığı yer burası. Birkaç yıl önce Amber Freeman'ı yakarak. 91 00:06:10,385 --> 00:06:12,655 Evet, burası yanarak kül olduğu yer. 92 00:06:12,788 --> 00:06:15,024 Bu şekilde ölmekten nefret ederdim. 93 00:06:23,624 --> 00:06:24,827 - Aman Tanrım. -Sahte. 94 00:06:24,968 --> 00:06:26,269 Sahte. 95 00:06:26,403 --> 00:06:27,971 Çok komik. 96 00:06:30,638 --> 00:06:32,606 Başladı. 97 00:06:34,010 --> 00:06:36,046 Hoş geldin? 98 00:06:36,179 --> 00:06:38,327 Merhaba Scott. Merhaba Madison. 99 00:06:38,352 --> 00:06:40,621 Maker's House deneyimine hoş geldiniz. 100 00:06:40,646 --> 00:06:42,114 Şu ana kadar keyif alıyor musun? 101 00:06:42,139 --> 00:06:43,474 Gerçekten muhteşem. 102 00:06:43,499 --> 00:06:45,602 Korkunç filmleri sever misiniz? 103 00:06:45,627 --> 00:06:46,929 Hadi cevap ver bana. 104 00:06:47,073 --> 00:06:49,142 Evet arkadaşım korku filmlerini seviyor. 105 00:06:49,167 --> 00:06:51,036 En sevdiğiniz korku filmi hangisi? 106 00:06:51,061 --> 00:06:53,530 "Bıçak" Birinci Bölüm. -Oynama zamanı. 107 00:06:53,555 --> 00:06:55,824 Korku filmleri hakkında gerçek sorular. Üç soru. 108 00:06:55,849 --> 00:06:59,119 Bir yanlış cevap ve ölürsün. İlk soru: 109 00:06:59,169 --> 00:07:01,473 Orijinal film olan "Elm Sokağı Kabusu"nda, 110 00:07:01,498 --> 00:07:03,867 İlk ölen kişi kim? 111 00:07:03,892 --> 00:07:05,527 -(Tina Gray). - Doğru. 112 00:07:05,577 --> 00:07:06,812 İkinci soru: 113 00:07:06,945 --> 00:07:08,480 "Merdivenlerin Altındaki İnsanlar" filminde 114 00:07:08,613 --> 00:07:11,016 Anne ve babasının kızının adı nedir? 115 00:07:11,041 --> 00:07:12,742 -(Alice). -Çok mükemmel. 116 00:07:12,767 --> 00:07:14,603 Bu sefer daha zor bir soru deneyelim. 117 00:07:14,628 --> 00:07:15,796 "13'üncü Cuma" filminde 118 00:07:15,821 --> 00:07:19,091 Jason Voorhees boğulduğunda kaç yaşındaydı? 119 00:07:19,791 --> 00:07:21,893 Peki son bölümde 120 00:07:21,918 --> 00:07:25,589 Bayan Voorhees'in olduğunu biliyorduk. Onu 1946'da doğurdu, değil mi? 121 00:07:25,614 --> 00:07:29,585 Orijinal filmde iki danışman öldü 1958 yılının geçmiş olaylarında 122 00:07:29,610 --> 00:07:32,213 Ve Jason yazın boğuldu Ondan önceki, yani 1957. 123 00:07:32,238 --> 00:07:35,708 Yani 1946'da doğdu ve 1957'de boğuldu. 124 00:07:35,826 --> 00:07:37,794 On bir yıl. Jason on bir yaşındaydı. 125 00:07:37,819 --> 00:07:42,056 Çok üzgünüm Scott ama cevabın yanlış. 126 00:07:42,663 --> 00:07:45,168 gevezelik. Hayır hesaplama doğrudur. 127 00:07:45,193 --> 00:07:47,796 Bu hileli bir soru. Jason boğulmadı bile. 128 00:07:47,821 --> 00:07:49,823 Harika cevap, Madison. 129 00:07:50,018 --> 00:07:52,287 Scott yanında olduğun için şanslı. 130 00:07:52,443 --> 00:07:56,179 Artık seni bıçaklayamayacağım gibi görünüyor. 131 00:07:56,204 --> 00:07:57,438 İkinize de korkunç bir gece diliyorum. 132 00:07:57,463 --> 00:07:59,866 Bize beş yıldız vermeyi unutmayın... 133 00:08:01,135 --> 00:08:02,136 Bu kadar mı mutsuzsun? 134 00:08:02,269 --> 00:08:03,671 Keşke daha iyi rol yapabilseydim. 135 00:08:03,804 --> 00:08:04,905 O zaman neden benimle buraya geldin? 136 00:08:05,039 --> 00:08:07,074 Çünkü bana baskı yaptın! 137 00:08:07,106 --> 00:08:11,577 Ve bununla başa çıkabileceğimi düşündüm Tamam ama burası çok saçma. 138 00:08:11,608 --> 00:08:12,843 Ayrılmak istiyor musun? 139 00:08:12,868 --> 00:08:14,170 Sen istemiyorsan kalmak istemiyorum. 140 00:08:14,195 --> 00:08:15,396 Artık eve gidebilirim. 141 00:08:15,421 --> 00:08:16,241 Şimdi gerçekten eve mi gidiyorsun? 142 00:08:16,266 --> 00:08:17,367 Evet. 143 00:08:17,973 --> 00:08:20,209 Hayır, artık çok geç. 144 00:08:21,302 --> 00:08:22,169 Üzgünüm. 145 00:08:22,397 --> 00:08:25,133 Daha fazlasını deneyeceğim. Sana söz veriyorum. 146 00:08:28,579 --> 00:08:30,481 Şimdi işemem lazım. 147 00:08:30,552 --> 00:08:32,387 Koridor solda. 148 00:08:46,715 --> 00:08:47,709 Hoş geldin? 149 00:08:47,734 --> 00:08:50,536 Bu gece öleceksin. 150 00:08:51,399 --> 00:08:53,134 Scott, beni neden arıyorsun? 151 00:08:53,159 --> 00:08:55,394 Ben Scott değilim. 152 00:08:55,775 --> 00:08:57,410 İyi. 153 00:08:58,528 --> 00:08:59,596 Peki sen kimsin? 154 00:08:59,729 --> 00:09:02,532 Seni öldürecek kişi. 155 00:09:02,666 --> 00:09:05,302 Bu dehşet sesi biraz heyecan verici. 156 00:09:05,327 --> 00:09:06,895 Ama onu geliştirebilirsin. 157 00:09:07,067 --> 00:09:08,602 Dinle, seni piç! 158 00:09:08,627 --> 00:09:11,697 Seni parçalara ayıracağım ve içini boşaltacağım! 159 00:09:11,722 --> 00:09:13,724 Bana "aşağılık" mı dedin? 160 00:09:13,897 --> 00:09:16,967 Peki, deneyeceğimi söyledim. Ama işim bitti. Bu hiç eğlenceli değil. 161 00:09:16,992 --> 00:09:19,679 Çünkü işin eğlenceli kısmı bitti Madison. 162 00:09:27,892 --> 00:09:29,327 (Scott)? 163 00:09:31,091 --> 00:09:33,994 Zamanında varamayacaklar. 164 00:09:43,775 --> 00:09:44,776 (Scott)! 165 00:09:44,911 --> 00:09:47,546 Henüz işimiz bitmedi. 166 00:09:58,457 --> 00:09:59,959 Lanet olsun! 167 00:10:00,326 --> 00:10:01,260 (Stu)... 168 00:10:05,732 --> 00:10:08,568 - Bu benim! - Bu da ne böyle? 169 00:10:08,701 --> 00:10:11,003 -Bana vurdun. -Senin derdin ne? 170 00:10:11,138 --> 00:10:12,371 Özür dilerim, sanıyordum ki... 171 00:10:13,473 --> 00:10:15,888 Deneyeceğini söylemiştin. Kötü bir fikirdi. 172 00:10:15,927 --> 00:10:18,411 Elbette çok kötü bir fikirdi! 173 00:10:20,432 --> 00:10:21,767 O taşındı. 174 00:10:21,862 --> 00:10:23,465 Evet, elektrikli. Yaptığı şey bu. 175 00:10:23,490 --> 00:10:26,593 Hayır, yani hareket et... 176 00:10:27,101 --> 00:10:28,603 Farklı. 177 00:10:29,631 --> 00:10:30,825 Ne? 178 00:10:37,331 --> 00:10:38,832 HAYIR! 179 00:11:10,599 --> 00:11:12,568 Lanet olsun! 180 00:12:32,950 --> 00:12:37,388 HAYIR! Hayır, hayır, hayır. 181 00:13:08,681 --> 00:13:11,838 || Çığlık: Yedinci Bölüm || 182 00:13:50,809 --> 00:13:52,624 Aman Tanrım, beni korkuttun. 183 00:13:52,867 --> 00:13:54,341 Neredeyse bana kalp krizi geçirtiyordun. 184 00:13:54,366 --> 00:13:57,202 - Üzgünüm. -Burada ne yapıyorsun? 185 00:13:57,672 --> 00:13:58,905 İyi... 186 00:14:00,460 --> 00:14:03,931 Daha önce hiç gizlice dışarı çıkmadığım aklıma geldi Pencereden odanıza. 187 00:14:04,436 --> 00:14:06,805 Evdeydim, sıkılmıştım. 188 00:14:08,113 --> 00:14:09,269 Televizyon izliyorum... 189 00:14:13,071 --> 00:14:14,807 ...Ve “The Stab” filmi gösteriliyordu. 190 00:14:15,416 --> 00:14:17,418 Bu da seni düşünmemi sağladı. 191 00:14:17,553 --> 00:14:18,953 Bu çok korkutucu. 192 00:14:18,978 --> 00:14:21,286 Billy, Sydney'in penceresinden gizlice girdi, yani... 193 00:14:21,489 --> 00:14:24,059 Bunu çok iyi biliyorum. 194 00:14:24,324 --> 00:14:26,360 Biliyor musun, eğer annem seni yakalarsa... 195 00:14:26,385 --> 00:14:28,922 .sadece bir öpücük 196 00:14:37,816 --> 00:14:38,750 Merhaba. 197 00:14:38,883 --> 00:14:40,217 Merhaba. 198 00:14:50,296 --> 00:14:51,830 Kapıyı çalabilir misin? 199 00:14:51,893 --> 00:14:53,260 Kapıyı çaldım. 200 00:14:53,285 --> 00:14:54,687 Cevap bekleyebilir misin? 201 00:14:55,400 --> 00:14:56,634 Yanlış bir şey mi var? 202 00:14:56,803 --> 00:14:58,004 HAYIR. 203 00:14:58,029 --> 00:14:59,598 - Hayır, her şey yolunda. Emin misin? 204 00:14:59,623 --> 00:15:00,524 Evet. 205 00:15:01,140 --> 00:15:03,008 Ben, orada işler nasıl? 206 00:15:03,142 --> 00:15:06,511 Yerde. Yatağın arkasında. 207 00:15:06,536 --> 00:15:09,138 Merhaba Bayan Evans. 208 00:15:09,345 --> 00:15:10,848 Bu akşam nasılsın? 209 00:15:10,873 --> 00:15:13,577 Yorgunum. Ben, geç oldu. 210 00:15:13,602 --> 00:15:16,637 Bu yüzden kimseyi rahatsız etmek istemedim... 211 00:15:16,787 --> 00:15:18,022 Kapıyı kullan. 212 00:15:18,234 --> 00:15:19,835 Ne güzel bir düşünce. 213 00:15:20,770 --> 00:15:21,503 Dışarıya. 214 00:15:21,622 --> 00:15:23,190 Ama o artık burada. - Hayır. 215 00:15:23,215 --> 00:15:25,184 iyi. Ayrılıyorum. 216 00:15:29,452 --> 00:15:31,186 İyi geceler Tate. 217 00:15:35,942 --> 00:15:38,912 Geç olduğunu biliyorum. Üzgünüm Bayan Evans. 218 00:15:39,045 --> 00:15:41,981 Bu benim hatamdı. Taytum geleceğimi bilmiyordu. 219 00:15:42,053 --> 00:15:45,289 Neyse bunu bir daha tekrarlamayalım. 220 00:15:51,877 --> 00:15:53,411 Ben saygın bir genç adamım Bayan Evans. 221 00:15:53,436 --> 00:15:54,869 İyi geceler Ben. 222 00:16:05,040 --> 00:16:06,507 İkiyüzlü. 223 00:16:13,849 --> 00:16:16,551 Sanki bir çocuk hiç pencerenden içeri girmemiş gibi değil. 224 00:16:16,684 --> 00:16:18,153 Hepimiz filmi izliyorduk. 225 00:16:18,216 --> 00:16:20,684 Bu yüzden bu evde olmayacak. 226 00:16:21,373 --> 00:16:23,442 Onu neden sevmiyorsun? 227 00:16:24,663 --> 00:16:25,830 Ondan nefret etmiyorum. 228 00:16:25,855 --> 00:16:27,622 Sadece akıllı olmanı istiyorum. 229 00:16:27,647 --> 00:16:29,515 Ve ona bu kadar kolay güvenme. 230 00:16:29,805 --> 00:16:33,042 Seks yapmıyoruz Eğer seni endişelendiren buysa. 231 00:16:33,157 --> 00:16:37,596 Demek istediğim, bunu istiyoruz Ama hazır olduğumuzu düşünmüyorum. 232 00:16:37,839 --> 00:16:40,975 Peki, eğer soruyu soruyorsan... 233 00:16:41,083 --> 00:16:42,751 Muhtemelen hazır değilsin. 234 00:16:42,877 --> 00:16:44,379 Nasıl bildin? 235 00:16:47,995 --> 00:16:49,840 Bu gerçekten başınıza geldi mi? 236 00:16:50,585 --> 00:16:51,786 Filmdeki gibi mi? 237 00:16:54,279 --> 00:16:56,314 Burası çok soğuk. 238 00:17:02,147 --> 00:17:05,817 Sizce bu konuşmaları ertelemeli miyiz? Gündüz saatlerine, tamam mı? 239 00:17:05,842 --> 00:17:09,213 Artık pencereden oğlan geçmesin lütfen. 240 00:17:12,673 --> 00:17:13,775 İyi geceler. 241 00:17:23,691 --> 00:17:25,127 Ne kadar kötü? 242 00:17:26,525 --> 00:17:28,159 Çok kibardım. 243 00:17:28,292 --> 00:17:31,188 Biliyorsun, ilk kız değil Bir çocuğun penceresinden içeri girmesine izin veriyor. 244 00:17:31,213 --> 00:17:33,381 Evet. Bundan bahsetmiştim. 245 00:17:33,676 --> 00:17:37,614 Söyleyebileceği en kötü şey olsaydı Benim hakkımda aşırı korumacı bir anneyim... 246 00:17:37,801 --> 00:17:39,504 Sanırım bununla yaşayabilirim. 247 00:17:39,529 --> 00:17:40,898 Sizce bunu yaparlar mı? 248 00:17:40,923 --> 00:17:43,192 Tanrım, hayır. 249 00:17:43,284 --> 00:17:45,787 HAYIR. Henüz değil. 250 00:17:45,881 --> 00:17:48,416 Ama bence sadece beş dakikaya ihtiyaçları var. 251 00:17:49,320 --> 00:17:51,322 Seks yapmaya kaç yaşında başladın? 252 00:17:51,402 --> 00:17:53,404 Seninle aynı yaşta. on yedi. 253 00:17:53,482 --> 00:17:56,619 On yedi mi dedin? Sanırım on beş demek istedin. 254 00:17:58,093 --> 00:17:59,262 Bana yalan mı söyledin? 255 00:17:59,287 --> 00:18:02,157 Dinle, kendimi savunmak adına hatırlamıyorum. 256 00:18:02,554 --> 00:18:04,383 İlk seks yaptığınız zamanı hatırlamıyor musunuz? 257 00:18:04,408 --> 00:18:06,510 Hayır, sana ne söylediğimi hatırlamıyorum. 258 00:18:06,644 --> 00:18:08,712 Bana on yedi yaşında olduğumu söylemiştin. 259 00:18:08,737 --> 00:18:11,640 Dinle, öyle görünmek istemedim... 260 00:18:11,665 --> 00:18:13,467 Evet, devam et. görmek istiyorum Bu nereye gidecek? 261 00:18:13,492 --> 00:18:17,395 sadece bana göstermeni istedim Bir seks aracından daha fazlası olarak. 262 00:18:17,956 --> 00:18:20,094 Peki sizin de beyniniz var mı? 263 00:18:20,119 --> 00:18:22,288 Biliyor musun... evet, öyle. 264 00:18:42,604 --> 00:18:43,904 Günaydın Başkan. 265 00:18:43,961 --> 00:18:46,025 Hey Woody, şuna bak. Duvarlar hazır. 266 00:18:46,212 --> 00:18:47,342 Harika görünüyor. 267 00:18:47,476 --> 00:18:49,444 -Seni seviyorum. -Ben de. Seni özledik. 268 00:18:49,578 --> 00:18:51,446 İnşaat iyi gidiyor. Onları meşgul ediyoruz. 269 00:18:51,580 --> 00:18:53,515 - Merhaba anne. - Merhaba canım. 270 00:18:53,641 --> 00:18:56,446 - Merhaba baba. - Teşekkürler Johnny. Eğlendiğine sevindim. 271 00:18:56,471 --> 00:18:58,007 -Bir şeye ihtiyacın olursa ara. tamam 272 00:18:58,032 --> 00:19:00,367 seni seviyorum. Çılgınları izlediğiniz için teşekkürler. 273 00:19:00,392 --> 00:19:01,895 Hafta sonunda görüşürüz. 274 00:19:01,920 --> 00:19:03,252 - Güle güle. - Güle güle. 275 00:19:03,929 --> 00:19:06,264 -Çok cesurdur. - Evet. 276 00:19:12,734 --> 00:19:13,970 Ne? 277 00:19:14,642 --> 00:19:16,312 Bunu nereden buldun? 278 00:19:17,344 --> 00:19:18,047 Tavan arasında. 279 00:19:18,072 --> 00:19:19,907 Eski kıyafetlere bakıyordum. 280 00:19:22,392 --> 00:19:24,062 Onu giymemi ister misin? 281 00:19:24,087 --> 00:19:25,555 Sorabilirdin. 282 00:19:27,757 --> 00:19:29,426 Tatlım, belki de onu çıkarsan iyi olur. 283 00:19:35,891 --> 00:19:38,027 Hangi yaşta tekrar nazik olacaklar? 284 00:19:39,435 --> 00:19:40,938 Bu senin hatandı. 285 00:19:56,134 --> 00:19:58,136 Ceket giyebilirsin. 286 00:19:58,589 --> 00:19:59,957 Sorun değil, istemiyorum. 287 00:20:00,132 --> 00:20:01,733 Taytum, özür dilerim. 288 00:20:02,008 --> 00:20:03,476 İyi? Beni şaşırttı. 289 00:20:03,501 --> 00:20:04,804 Onu üniversiteden beri görmedim. 290 00:20:04,829 --> 00:20:06,798 Ondan kurtulduğumu sanıyordum. 291 00:20:07,037 --> 00:20:09,740 Evet, gizemli sınıf içeride Hakkında konuşamayacağımız Windsor. 292 00:20:09,818 --> 00:20:11,053 Bu doğru değil. 293 00:20:11,078 --> 00:20:13,346 tamamen? ne zamandan beri? 294 00:20:13,371 --> 00:20:15,708 Tüm çocukluğunuz hakkında konuşulması yasaktır. 295 00:20:16,480 --> 00:20:18,633 Neden bahsediyorsun? Yasak değil. 296 00:20:18,658 --> 00:20:20,460 Her şey internette Ve filmlerde ve kitaplarda. 297 00:20:20,485 --> 00:20:21,774 Dilediğiniz zaman bu konuya girebilirsiniz. 298 00:20:21,799 --> 00:20:23,734 Soru sormadığım sürece. 299 00:20:27,415 --> 00:20:29,032 Bugün provanız mı var? 300 00:20:30,613 --> 00:20:31,647 Tamam aşkım. 301 00:20:33,084 --> 00:20:34,587 nasıl gidiyor? 302 00:20:37,029 --> 00:20:38,231 Kötü. 303 00:20:38,571 --> 00:20:40,373 Trajik. 304 00:20:41,077 --> 00:20:43,680 Sahnede çok gergin oluyorum İzlemesi çok acı verici. 305 00:20:43,853 --> 00:20:46,852 Aman Tanrım. Sahne korkusundan acı çekiyordum. Bu duyguyu biliyorum. 306 00:20:47,251 --> 00:20:49,053 Tiyatroda mı oynadın? 307 00:20:50,844 --> 00:20:52,344 Üniversite günlerimden beri hayır. 308 00:20:54,315 --> 00:20:58,019 Neyse endişelenmeyin. Harika olacaksın. 309 00:20:59,340 --> 00:21:01,175 İşe gitmem gerekiyor. 310 00:21:05,387 --> 00:21:07,022 Lanet olsun annelik. 311 00:21:07,413 --> 00:21:08,947 Harika diyalog. 312 00:21:39,889 --> 00:21:41,524 - Günaydın. - Günaydın. 313 00:21:47,063 --> 00:21:48,598 Hemen sana ulaştıracağız, tamam mı? 314 00:21:48,731 --> 00:21:50,265 Tamam, teşekkürler. 315 00:21:50,290 --> 00:21:52,525 - Meşgul? - Sabah kalabalığı ama fena değil. 316 00:21:52,550 --> 00:21:53,384 iyi. 317 00:21:53,409 --> 00:21:55,877 Merhaba Bayan Evans. Merhaba Lucas. 318 00:21:56,167 --> 00:21:58,231 alabilir miyim Dört fincan espresso mu? 319 00:21:58,368 --> 00:21:59,302 Evet elbette. 320 00:21:59,475 --> 00:22:01,106 - Dört mü? - Evet. 321 00:22:01,131 --> 00:22:03,466 Bugün provam var. Uzun olacak. 322 00:22:03,491 --> 00:22:04,786 Hangi rolü oynuyorsun? 323 00:22:04,841 --> 00:22:05,909 Ben sadece bir teknisyenim. Tamam aşkım. 324 00:22:05,934 --> 00:22:08,304 Bir aydınlatma kontrol paneli üzerinde çalışıyorum. 325 00:22:08,639 --> 00:22:10,607 inanılmaz. Tamam aşkım. 326 00:22:10,905 --> 00:22:12,338 Bu arada bir bölüm gösterildi "Dateline"dan eski 327 00:22:12,363 --> 00:22:13,531 New York'taki Ghostface katilleri hakkında. 328 00:22:13,556 --> 00:22:14,685 İzledin mi? 329 00:22:14,710 --> 00:22:16,712 Hayır, görmedim. 330 00:22:16,972 --> 00:22:19,476 Belgesel kalitesinde değil Netflix ama güzel. 331 00:22:19,501 --> 00:22:21,536 Bundan sonra olacakları çok güzel anlattılar. 332 00:22:21,990 --> 00:22:23,020 Günaydın. 333 00:22:23,045 --> 00:22:24,146 Hoş geldin. 334 00:22:24,187 --> 00:22:25,320 Bir şey mi söyledin? 335 00:22:25,542 --> 00:22:27,060 Sana "Dateline"ı sordu mu? 336 00:22:27,085 --> 00:22:28,028 Gerçekten sorun değil. 337 00:22:28,053 --> 00:22:29,354 Hayır, tamam değil. 338 00:22:29,442 --> 00:22:30,743 Seni bunu yapmaman konusunda uyarmıştım. 339 00:22:30,768 --> 00:22:32,068 - Bu acıtıyor. - İyi. 340 00:22:32,412 --> 00:22:35,749 Suç hikayelerine takıntılıyım Ah anne. Bu benim tutkum. 341 00:22:35,774 --> 00:22:38,208 Özür dilerim Bayan Evans. 342 00:22:38,233 --> 00:22:40,235 Ama gerçekten bir podcast başlatmak istiyorum. 343 00:22:40,260 --> 00:22:42,563 Ve sanırım New York suçları... Başlangıç ​​için mükemmel bir örnek olacaktır. 344 00:22:42,588 --> 00:22:44,923 Şu an provan yok mu canım? 345 00:22:44,954 --> 00:22:46,122 - Değil mi? - Evet. 346 00:22:46,147 --> 00:22:48,482 -O halde hemen gitmelisin. - Tamam aşkım. Evet. 347 00:22:48,507 --> 00:22:49,941 - Tamam aşkım. inanılmaz. .Güle güle 348 00:22:49,966 --> 00:22:50,867 - Hoşçakal. - Güle güle! 349 00:22:51,733 --> 00:22:53,575 - Üzgünüm. - Sorun değil. 350 00:22:54,720 --> 00:22:55,889 Ne isteyeceksin? 351 00:23:02,742 --> 00:23:04,577 Bekle! 352 00:23:04,711 --> 00:23:05,945 Hoş geldin. Hoş geldin! 353 00:23:06,079 --> 00:23:08,214 Harika görünüyorsun. Ceketi nereden aldın? 354 00:23:08,348 --> 00:23:10,617 Teşekkürler. Bu annemin ceketi. Geçen yüzyılın doksanlı yıllarından. 355 00:23:10,750 --> 00:23:12,085 Onu parıltıyla süslemelisin. 356 00:23:12,110 --> 00:23:12,844 Tamam aşkım. 357 00:23:12,875 --> 00:23:14,810 Bu gece evimde parti var. 358 00:23:14,835 --> 00:23:16,368 Annemin yiyeceklerinden bazılarını sakladım. 359 00:23:16,401 --> 00:23:18,336 Ve o tüyler ürpertici çocuğu da davet edebilirsin. 360 00:23:18,665 --> 00:23:20,266 Dinle, o korkutucu değil. 361 00:23:20,291 --> 00:23:21,559 Çok derin. 362 00:23:21,584 --> 00:23:23,152 Ve güzel bir kıçı var. 363 00:23:23,177 --> 00:23:26,334 Gerçek suçlara olan takıntısı utanç verici. Anneme takıntılı. 364 00:23:26,359 --> 00:23:28,067 Annen bu gece dışarı çıkmana izin verecek mi? 365 00:23:28,216 --> 00:23:30,118 Bilmiyorum. 366 00:23:30,221 --> 00:23:33,491 Dürüst olmak gerekirse koruma modunda Anne travması nedeniyle aşırı. 367 00:23:33,516 --> 00:23:36,853 Eğer buna hakkı olan biri varsa Çılgın, o senin annen. 368 00:23:36,969 --> 00:23:39,294 doğru. Bütün "bıçak" filmlerini izledim. 369 00:23:39,319 --> 00:23:41,856 Dürüst olmak gerekirse, nasıl içeri girmediğini bilmiyorum .Psikiyatri hastanesi 370 00:23:42,884 --> 00:23:44,786 - Bakın burada kim var. Hoş geldin! 371 00:23:44,919 --> 00:23:48,256 - Günaydın! Merhaba Tai. 372 00:23:48,389 --> 00:23:49,557 - Merhaba canım. - Merhaba. 373 00:23:49,691 --> 00:23:51,192 Arabaya mı ihtiyacınız var? 374 00:23:51,217 --> 00:23:53,052 - Haydi kızlar! - Evet! 375 00:23:53,077 --> 00:23:56,047 Artık yürümek zorunda kalmayacağız. Hadi gidelim! - Evet, evet. Kemerlerinizi bağlayın. 376 00:23:57,466 --> 00:23:59,535 Kemerlerinizi bağlayın! Kemerlerinizi bağlayın! 377 00:24:02,304 --> 00:24:03,438 (Karl)! 378 00:24:12,215 --> 00:24:13,916 Teşekkürler. 379 00:24:14,617 --> 00:24:16,953 -Lucas için çok üzgünüm. - Hayır. 380 00:24:17,086 --> 00:24:19,455 Ama senin ünlü olduğunu düşünüyor. 381 00:24:21,252 --> 00:24:23,320 Yakın hissediyorsun, değil mi? 382 00:24:23,345 --> 00:24:27,316 Evet. Sanırım bunu yapmak zorundaydık Çünkü sadece ikimiz varız. 383 00:24:27,737 --> 00:24:31,051 Onunla hiç konuştun mu? Onu doğurmadan önceki hayatınız hakkında mı? 384 00:24:31,201 --> 00:24:32,436 - Hayır. - Hayır mı? 385 00:24:32,461 --> 00:24:36,365 Hayır hayır. Söyleyecek pek bir şey yok İstismarcı, aşağılık babası hakkında... 386 00:24:36,390 --> 00:24:38,888 Evliliğimizi ve beni nasıl mahvetti. 387 00:24:39,521 --> 00:24:41,122 Neden? Neler oluyor? 388 00:24:41,147 --> 00:24:43,216 Bilmiyorum. 389 00:24:43,356 --> 00:24:46,025 Taytum ve ben biraz zorlu bir süreçten geçiyoruz. 390 00:24:46,050 --> 00:24:48,986 O istediği yaşta Geçmişimi bilmek. 391 00:24:49,112 --> 00:24:51,114 Ve biliyorsun, geçmişim ölü insanlarla dolu. 392 00:24:51,139 --> 00:24:54,009 Tam olarak hiçbir şey değil Bunu onunla paylaşmak isterim. 393 00:24:54,034 --> 00:24:57,004 Ben sustum, sonra o çığlık atmaya başladı. 394 00:24:57,029 --> 00:24:58,631 Aynı çemberin içinde ilerlemeye devam ediyoruz. 395 00:24:58,656 --> 00:25:00,525 Dinle, o senin kızın. 396 00:25:00,550 --> 00:25:02,786 Seni tanımak istemem çok doğal. 397 00:25:02,811 --> 00:25:04,413 Biliyorsun, bunu sadece çocuklarım için istiyorum 398 00:25:04,438 --> 00:25:06,974 Onlar oldukları kişi olmak Korku içinde yaşamadan. 399 00:25:07,005 --> 00:25:09,340 Kendilerini güvende ve korunaklı hissetmelerini istiyorum. 400 00:25:09,474 --> 00:25:11,342 Ama dünya güvenli değil Sid. 401 00:25:11,413 --> 00:25:13,215 Çocuklarımızı aşırı korursak, 402 00:25:13,240 --> 00:25:15,876 Kendilerini korumayı hiçbir zaman öğrenemeyecekler. 403 00:25:38,437 --> 00:25:40,273 lanet! 404 00:25:42,541 --> 00:25:43,843 Dikkat etmek! 405 00:25:44,311 --> 00:25:46,679 lanet! 406 00:25:48,747 --> 00:25:49,781 Üzgünüm. 407 00:25:50,440 --> 00:25:51,375 Kahretsin. 408 00:25:51,400 --> 00:25:52,524 Sıkıştım! 409 00:25:52,549 --> 00:25:53,752 HAYIR. 410 00:25:53,988 --> 00:25:57,091 HAYIR. Salonun ışıklarını açın lütfen. 411 00:25:57,116 --> 00:25:58,617 Harun nerede? (Harun)! 412 00:25:58,642 --> 00:25:59,742 Buradayım! 413 00:25:59,767 --> 00:26:02,070 Kafam karışmıştı. Fluffy'yi gördüm ve korktum. 414 00:26:02,095 --> 00:26:04,087 Beni öldürmeye mi çalışıyorsun? - Üzgünüm. 415 00:26:04,112 --> 00:26:06,347 Hadi, çıkar beni. Beni bundan kurtar. 416 00:26:06,372 --> 00:26:08,251 Onun içinden hiçbir şey göremiyorum. 417 00:26:08,276 --> 00:26:09,501 Moda departmanı! (böbrek)! 418 00:26:09,526 --> 00:26:10,760 Evet buradayım. 419 00:26:10,791 --> 00:26:12,826 Buradayım! Burada! 420 00:26:12,851 --> 00:26:15,920 Ayaklarım sıkışıyor Her seferinde o aptal dava. 421 00:26:15,945 --> 00:26:17,245 Tamam şımarık kız, sakin ol. 422 00:26:17,270 --> 00:26:18,471 Merhaba, üzgünüm Hannah. 423 00:26:18,496 --> 00:26:19,864 Hayır, sorun değil. 424 00:26:19,989 --> 00:26:22,925 İnan bana, gerçekten şımarık değilim. Ben sadece rolü oynuyorum. 425 00:26:22,950 --> 00:26:25,419 Ama bunu bilmiyorsun O yüzden korkmaya devam edin. 426 00:26:25,444 --> 00:26:26,878 Çekip gitmek! 427 00:26:26,958 --> 00:26:28,593 Hanna, tatlım. 428 00:26:30,492 --> 00:26:32,661 Sen ve Aaron'un pratik yapması gerekiyor. 429 00:26:32,794 --> 00:26:35,797 Bay Willis, hedefi kaçırdınız. Bu benim hatam 430 00:26:35,932 --> 00:26:38,133 Taytum, seninle konuşmak istiyorum. 431 00:26:41,236 --> 00:26:42,671 Fluffy'in hakkında konuşmalıyız. 432 00:26:42,804 --> 00:26:44,766 Evet göremiyorum Fluffy'nin gözlerinden. 433 00:26:44,791 --> 00:26:47,661 Bundan daha büyük. Performansınız çok zayıf. 434 00:26:48,245 --> 00:26:49,713 Fluffy'nin enerjiye ihtiyacı var. 435 00:26:49,815 --> 00:26:51,817 Köpekler canlı yaratıklardır. 436 00:26:51,842 --> 00:26:54,544 Çok utangaçsın. Taytum, özgüvenin nerede? 437 00:26:54,732 --> 00:26:57,436 Bu role daha fazla güç katmalısınız. 438 00:26:57,461 --> 00:26:59,096 Bunun üzerinde çalışacağım. 439 00:27:00,434 --> 00:27:02,303 Sen Sidney Prescott'un kızısın. 440 00:27:03,037 --> 00:27:05,563 Büyü yapmalısın Annenin gücünün bir kısmı. 441 00:27:06,424 --> 00:27:08,026 Açıkçası şaşırdım. 442 00:27:08,902 --> 00:27:10,313 Senin daha dayanıklı olduğunu sanıyordum. 443 00:27:12,931 --> 00:27:14,866 Bu çok kabaydı. 444 00:27:15,483 --> 00:27:18,368 Bir köpeği oynuyorsun. Tek cümlen "Toynak." O kadar önemli değil. 445 00:27:19,254 --> 00:27:20,345 Siktir et onu. 446 00:27:20,438 --> 00:27:21,772 Evet, siktir et onu. 447 00:27:21,843 --> 00:27:23,411 Willis'in seni etkilemesine izin verme. 448 00:27:23,436 --> 00:27:26,439 Fluffy'niz muhteşem. -Teşekkürler arkadaşlar. 449 00:27:27,601 --> 00:27:29,603 Tamam, gidip şunu çıkaracağım. 450 00:27:29,947 --> 00:27:31,848 Sana yardım edeceğim. 451 00:27:32,006 --> 00:27:33,407 Bu geceki partiyi unutma. 452 00:27:33,432 --> 00:27:34,732 - Benim evimde. - Tamam aşkım. 453 00:27:37,696 --> 00:27:39,531 Beni bu şeyden kurtar. 454 00:27:39,664 --> 00:27:41,865 Bunu ben halledeceğim. 455 00:27:42,083 --> 00:27:43,316 Bitti. 456 00:27:48,019 --> 00:27:49,553 Utangaç mıyım? 457 00:27:49,905 --> 00:27:51,673 O aptalın seni etkilemesine izin verme. 458 00:27:51,698 --> 00:27:53,900 Soruyu cevapla. Dürüst ol. 459 00:27:54,050 --> 00:27:56,585 Utangaç diyemem ama... 460 00:27:56,634 --> 00:28:00,238 Sende tatlı bir utangaçlık var. 461 00:28:02,268 --> 00:28:04,969 Bu arada “Utangaç” “korkak” anlamına geliyor. 462 00:28:08,757 --> 00:28:10,592 Kendime olan güvenimin zayıf olduğunu mu düşünüyorsunuz? 463 00:28:10,617 --> 00:28:13,487 Bu tartışmayı kazanamam. 464 00:28:15,563 --> 00:28:18,133 Beni neden seviyorsun? - Çok fazla neden var. 465 00:28:18,158 --> 00:28:21,261 Peki, spesifik ol. Bir sebep. 466 00:28:23,810 --> 00:28:26,913 HAYIR. Bayat görünecek. 467 00:28:30,421 --> 00:28:31,766 Yine de söyle. 468 00:28:33,262 --> 00:28:34,997 İyi. 469 00:28:37,250 --> 00:28:40,186 Bana bakışını seviyorum. 470 00:28:40,623 --> 00:28:41,791 Beni gülümsetiyorsun. 471 00:28:41,816 --> 00:28:44,885 Ya da beni güldüren bir şey söylediğinde, 472 00:28:45,804 --> 00:28:47,438 Sonra eve geliyorum ve daha sonra hatırlıyorum 473 00:28:47,463 --> 00:28:50,265 Tekrar gülümsüyorum ve gülüyorum. 474 00:28:51,456 --> 00:28:53,491 Gerçekten hoşuma gitti. 475 00:28:59,866 --> 00:29:02,835 Bayat değildi. Harika bir cevaptı. 476 00:29:17,483 --> 00:29:20,220 Hoş geldin. - Merhaba Sidney. 477 00:29:20,245 --> 00:29:23,549 Bil bakalım kimim? Beni özledin mi? 478 00:29:23,574 --> 00:29:26,344 Görüyorum ki yaşayacak yeni bir şehir bulmuşsun. 479 00:29:26,369 --> 00:29:28,271 Bana büyüdüğümüz yeri çok hatırlatıyor. 480 00:29:28,296 --> 00:29:29,832 Birbirimizi tanıyor muyuz? 481 00:29:29,857 --> 00:29:31,191 kesinlikle. 482 00:29:31,216 --> 00:29:33,685 Aslında dün gece Woodsboro'daydım. 483 00:29:33,888 --> 00:29:36,291 İşler biraz kızışıyor. 484 00:29:36,316 --> 00:29:38,751 Ama şimdi burada, Pine Grove'dayım. 485 00:29:38,776 --> 00:29:40,180 tamamen? Seni buraya ne getirdi? 486 00:29:40,205 --> 00:29:41,555 Sen, Sydney. 487 00:29:41,580 --> 00:29:45,383 Seni New York'ta özledik. Sensiz aynı değil. 488 00:29:45,980 --> 00:29:51,008 meşgul olduğunu varsayıyorum Artık bir kocam ve bir ailem var. 489 00:29:51,083 --> 00:29:54,253 Benim hakkımda çok şey biliyor gibisin Başka bir aptala gelince... 490 00:29:54,278 --> 00:29:56,016 Sahte bir numaranın ve ses değiştiricinin arkasına saklanıyor. 491 00:29:56,041 --> 00:30:00,312 Saklanmıyorum Sidney Bu sefer değil 492 00:30:08,377 --> 00:30:10,646 Sürpriz Sidney. 493 00:30:12,259 --> 00:30:13,762 Bir dakikaya ihtiyacın var mı? Aman Tanrım. 494 00:30:13,787 --> 00:30:15,789 Bir dakikaya ihtiyacın var gibi görünüyor. Bekleyeceğim. 495 00:30:17,696 --> 00:30:19,497 İyi deneme. Stu Macer öldü. 496 00:30:19,522 --> 00:30:23,091 Hadi diyelim bu konuda aynı fikirde değiliz. 497 00:30:23,116 --> 00:30:26,696 Aman Tanrım! Seni görmek gerçekten çok güzel. 498 00:30:26,852 --> 00:30:29,489 Sana karşı her zaman bir şeyler hissettim Sid! 499 00:30:30,108 --> 00:30:32,077 Çok eğlenceli olacak. 500 00:30:32,210 --> 00:30:36,314 Tıpkı eski günlerdeki gibi, ama değil Billy, Randy ya da Taytum yok. 501 00:30:36,556 --> 00:30:38,258 Bu arada kızınız, 502 00:30:38,283 --> 00:30:40,986 Adı (Taytum) Bu çok hoş. 503 00:30:41,011 --> 00:30:45,883 Yani biraz tuhaf olabilir Ya da buna benzer bir şey ama oldukça hoş. 504 00:30:45,908 --> 00:30:48,077 Ve o... 505 00:30:48,825 --> 00:30:50,492 Çok güzel. 506 00:30:51,024 --> 00:30:53,228 Kızım hakkında konuşma. 507 00:30:53,424 --> 00:30:54,791 Evet, evet. 508 00:30:54,816 --> 00:30:56,518 Ancak şunu söylemeliyim ki, 509 00:30:56,543 --> 00:30:59,746 Şu anda onun lise tiyatrosundan uzaktayım. 510 00:30:59,927 --> 00:31:02,028 Bunu yapmaya cesaret etme! 511 00:31:02,053 --> 00:31:03,756 Gösteri zamanı, kaltak. 512 00:31:06,315 --> 00:31:07,816 Merhaba patron. 513 00:31:08,681 --> 00:31:10,050 Bunu duymak isteyeceksiniz. 514 00:31:10,184 --> 00:31:12,018 az önce bir telefon aldım Woodsboro'daki polis. 515 00:31:12,153 --> 00:31:14,087 Bir dakika. 516 00:31:14,221 --> 00:31:15,156 Merhaba canım. 517 00:31:16,556 --> 00:31:17,791 Şimdi tiyatroya gitmelisin. 518 00:31:17,924 --> 00:31:19,293 Ne? Ne... 519 00:31:19,427 --> 00:31:21,195 Bir katil var Mark. Taytum'a gidiyor. 520 00:31:21,328 --> 00:31:23,863 Yoldayım. Tüm birimler mevcut Şimdi lise tiyatrosuna! 521 00:31:23,888 --> 00:31:26,058 -Yoldayım canım. Mark, acele et! 522 00:31:53,329 --> 00:31:56,197 Kalkışa ve inişe başla, tamam mı? 523 00:31:56,332 --> 00:31:57,366 Bu senin için. 524 00:31:59,901 --> 00:32:01,036 hazır? 525 00:32:01,169 --> 00:32:02,305 hazır. 526 00:32:06,180 --> 00:32:07,864 İniş biraz zorlu oldu. 527 00:32:07,889 --> 00:32:09,189 Üzgünüm. 528 00:32:11,102 --> 00:32:13,005 Çok değişken. 529 00:32:13,355 --> 00:32:15,091 Biraz yavaşla - Bu senin için. 530 00:32:19,254 --> 00:32:20,922 Tekrar deneyin. 531 00:32:22,436 --> 00:32:24,540 Peki, her an! 532 00:32:30,495 --> 00:32:31,764 Merhaba Harun? 533 00:32:36,994 --> 00:32:38,228 Hoş geldin? 534 00:32:41,887 --> 00:32:44,046 Bu benim tatlı sesim. 535 00:32:50,244 --> 00:32:51,679 (Harun)? 536 00:33:00,499 --> 00:33:01,567 Kahretsin. 537 00:33:04,268 --> 00:33:06,960 (Harun)? Artık inmek istiyorum. 538 00:33:09,812 --> 00:33:11,115 Kahretsin. 539 00:33:11,703 --> 00:33:12,872 Hoş geldin! 540 00:33:19,524 --> 00:33:21,858 HAYIR! HAYIR! 541 00:33:30,107 --> 00:33:32,377 Beni yere bırak... 542 00:33:37,464 --> 00:33:38,952 Bu hiç komik değil.. 543 00:33:41,860 --> 00:33:42,861 (Harun)! 544 00:33:48,249 --> 00:33:49,417 (Harun)! 545 00:33:54,313 --> 00:33:55,348 (Harun)! 546 00:33:55,801 --> 00:33:56,765 HAYIR! 547 00:33:56,790 --> 00:33:57,958 Yardım! 548 00:34:00,046 --> 00:34:01,047 Çıkarın beni! 549 00:34:01,104 --> 00:34:02,939 Bu acıtıyor! 550 00:34:02,964 --> 00:34:03,899 (Harun)! 551 00:34:04,522 --> 00:34:06,357 Hoş geldin! 552 00:34:11,105 --> 00:34:13,775 Bu da ne böyle? 553 00:34:16,144 --> 00:34:17,377 Hayır, bekle! 554 00:34:19,203 --> 00:34:20,806 Siktir et! 555 00:34:21,238 --> 00:34:22,607 Aman Tanrım, lütfen! 556 00:34:22,632 --> 00:34:24,133 Hayır, bekle! 557 00:34:24,158 --> 00:34:26,460 Benden uzak dur! 558 00:34:27,508 --> 00:34:28,910 Çekip gitmek! 559 00:34:30,647 --> 00:34:32,950 Hayır, lütfen bekle! 560 00:34:37,929 --> 00:34:41,033 Lütfen! Lütfen! 561 00:34:43,201 --> 00:34:44,434 Lütfen! 562 00:34:47,477 --> 00:34:50,679 Dur, lütfen! Lütfen, lütfen! 563 00:34:50,813 --> 00:34:52,815 Ölmek istemiyorum! 564 00:34:56,301 --> 00:34:57,835 (Sen yetimsin)! 565 00:35:01,693 --> 00:35:03,628 Seni orospu çocuğu! 566 00:35:14,672 --> 00:35:16,808 Kapıları kapatın! 567 00:35:19,977 --> 00:35:21,344 Aman Tanrım. İyi. 568 00:35:28,687 --> 00:35:29,989 (Sen yetimsin)! 569 00:35:30,554 --> 00:35:31,990 Anne, ne yapıyorsun? Aman Tanrım! 570 00:35:32,124 --> 00:35:35,093 İyi misin? - İyi. İyi. İyi. 571 00:35:46,071 --> 00:35:47,707 Ben burada bile değildim. Aslında ayrıldım. 572 00:35:47,839 --> 00:35:49,108 Benimle evdeydi. 573 00:35:49,675 --> 00:35:50,942 İyi. Neredeydin? 574 00:35:52,126 --> 00:35:53,794 Ben aşağıdaydım Moda mağazasında. 575 00:35:54,038 --> 00:35:56,373 - Ben oradayken değil. - Hey, burada mıydın? 576 00:35:56,398 --> 00:35:57,698 Hayır, o gitti ve ben oradaydım. 577 00:35:57,910 --> 00:36:00,312 Ama seni görmedim. 578 00:36:00,446 --> 00:36:02,139 Soyunma odasındaydım. 579 00:36:02,191 --> 00:36:03,494 Bütün zaman boyunca mı? 580 00:36:04,519 --> 00:36:07,456 HAYIR. Her zaman değil. 581 00:36:07,653 --> 00:36:10,090 Eve geldim, hafif bir akşam yemeği yedim. "Aperol Spritz" 582 00:36:10,309 --> 00:36:13,012 Tanrım, kim böyle bir şey yapabilir? 583 00:36:13,037 --> 00:36:14,936 Yedek oyuncumuz bile yok. 584 00:36:14,961 --> 00:36:17,515 - Merhaba. - Merhaba. 585 00:36:17,540 --> 00:36:19,608 Böylece katil kaçtı. 586 00:36:20,071 --> 00:36:22,341 Bunu kim yaptıysa burayı çok iyi biliyordu. 587 00:36:22,366 --> 00:36:24,502 Dikkatlice planlandı ve uygulandı. 588 00:36:24,563 --> 00:36:25,897 Peki ya çocuklar? Anneni aradın mı? 589 00:36:25,922 --> 00:36:26,991 aradım. 590 00:36:27,080 --> 00:36:29,683 Bütün Denver polisi onlarla birlikte, güvendeler. 591 00:36:31,275 --> 00:36:33,012 İki genç öldü. 592 00:36:33,083 --> 00:36:34,919 Mark, bu da ne böyle? 593 00:36:37,306 --> 00:36:38,741 Yalnız değilsiniz. 594 00:36:39,126 --> 00:36:40,394 Bunu aşacağız. 595 00:36:41,655 --> 00:36:44,225 -Eğer bu Stu ise... Stu değil. 596 00:36:44,250 --> 00:36:47,487 O değil. Woodsboro'ya gömüldü. 597 00:36:47,512 --> 00:36:49,748 Dinle, bununla ilgileneceğiz Kaydettiğiniz çağrı, 598 00:36:49,885 --> 00:36:51,388 Eyalet polisine göndereceğiz. 599 00:36:51,413 --> 00:36:53,714 Bunu tanımlayacak kaynaklara sahipler. 600 00:36:53,739 --> 00:36:55,108 Onu yakalayacağız. 601 00:36:56,028 --> 00:36:58,397 Ben bir bilgisayar bağımlısı değil mi? 602 00:36:59,305 --> 00:37:00,773 Bütün çocuklar böyle değil mi? 603 00:37:00,985 --> 00:37:04,488 Bilgisayar bilimi okumak için başvurdu Carnegie Mellon Üniversitesi'nde. 604 00:37:04,513 --> 00:37:07,749 Seni anlıyorum. Ama herkes yapabilir Bugünlerde sahte fotoğraflar çekiyoruz. 605 00:37:08,618 --> 00:37:10,054 Neden Taytum'u almıyorsun? 606 00:37:10,079 --> 00:37:12,047 Bana bir dakika ver, sonra buradan çıkabiliriz. 607 00:37:16,031 --> 00:37:17,600 Taytum, gidiyoruz. 608 00:37:19,259 --> 00:37:20,494 Sen değil. 609 00:37:21,003 --> 00:37:22,605 - Annem. Cevap hayır. 610 00:37:22,739 --> 00:37:23,740 Ama Bayan Evans... 611 00:37:23,873 --> 00:37:25,108 Hayır. 612 00:37:28,103 --> 00:37:30,239 iyi. Ailenle birlikte git. 613 00:37:31,220 --> 00:37:32,587 Seni arayacağım. 614 00:37:39,790 --> 00:37:41,625 Ona neden böyle davranıyorsun? 615 00:37:42,459 --> 00:37:43,394 O bir katil değil. 616 00:37:43,527 --> 00:37:44,495 Bunu bilmiyorsun. 617 00:37:44,628 --> 00:37:47,731 Herkes Billy Loomis değil. 618 00:37:47,865 --> 00:37:49,366 İnsanlara güvenemediğin için, 619 00:37:49,391 --> 00:37:51,493 Bu insanlara güvenilemeyeceği anlamına gelmez. 620 00:37:51,937 --> 00:37:53,272 Burada bunu tartışmayacağız. 621 00:38:07,484 --> 00:38:10,154 - Evi arayacaklar. - Evet. Hızlı olacağız patron. 622 00:38:30,342 --> 00:38:31,544 Her şey güvende. 623 00:38:32,344 --> 00:38:33,546 Mahallenin güvenliğini sağlayacağız. 624 00:38:33,679 --> 00:38:34,980 inanılmaz. Sadece birkaç dakika sürecektir. 625 00:38:35,005 --> 00:38:36,239 - Hadi. -Teşekkür ederim. 626 00:38:39,752 --> 00:38:41,887 Bagajınızı getirin. Beş dakika sonra ayrılacaksınız. 627 00:38:42,755 --> 00:38:45,158 Bekliyorum. Bizimle gelmeyecek misin? 628 00:38:45,291 --> 00:38:47,593 Faili yakalamak benim işim. 629 00:39:02,676 --> 00:39:03,644 Acil durum çantanız nerede? 630 00:39:03,777 --> 00:39:05,779 Uzun zaman önce boşaltmıştım. 631 00:39:05,913 --> 00:39:07,348 Lanet olsun Taytum. 632 00:39:12,133 --> 00:39:13,635 Sırada ne var? Sadece kaçmak mı? 633 00:39:14,734 --> 00:39:15,869 Evet, bunu yapıyoruz. 634 00:39:16,206 --> 00:39:18,709 Sydney Brisket'in harika olduğunu düşündüm Asla kaçmayın. 635 00:39:18,734 --> 00:39:20,469 Seninle durum farklı. 636 00:39:20,834 --> 00:39:22,168 Hannah'yı öldürdüler anne. 637 00:39:22,630 --> 00:39:25,299 - Öylece ayrılamayız. Dinle, bu hikayeyi biliyorum. 638 00:39:25,324 --> 00:39:27,444 Eğer kalırsak daha çok insan ölecek. 639 00:39:27,469 --> 00:39:30,225 Üzgünüm ama sana zarar verme riskini göze almayacağım. 640 00:39:32,140 --> 00:39:33,375 Neden beni uyarmadın? 641 00:39:33,508 --> 00:39:35,210 - Ne hakkında? -Hepsi bu! 642 00:39:35,343 --> 00:39:38,079 Eğer hazırsan, Belki onu kurtarabilirdim. 643 00:39:38,213 --> 00:39:39,714 Belki bir şeyler yapabilirim. 644 00:39:39,848 --> 00:39:41,149 Başka bir şeye ihtiyacın olursa, Çantayı hazırla 645 00:39:41,174 --> 00:39:43,035 Anne, neden bana güvenmiyorsun? 646 00:39:43,060 --> 00:39:45,496 Gitmeliyiz! İyi? 647 00:39:50,760 --> 00:39:52,161 Al şunu. 648 00:39:52,294 --> 00:39:54,130 Işığı neden kapattın? 649 00:39:54,764 --> 00:39:55,965 Bunu senin yaptığını sanıyordum. 650 00:39:59,635 --> 00:40:00,636 (Tayatum). 651 00:40:00,770 --> 00:40:02,138 Arkamda kal. 652 00:40:07,911 --> 00:40:09,146 (Tayatum). 653 00:40:11,314 --> 00:40:12,349 (Tayatum). 654 00:40:18,756 --> 00:40:19,957 babam. 655 00:40:23,194 --> 00:40:25,496 Lütfen onu rahat bırakın. 656 00:40:28,699 --> 00:40:30,301 Mark, silahı bırak. 657 00:40:37,408 --> 00:40:39,912 Tatlım, her şey düzelecek. 658 00:40:39,937 --> 00:40:41,105 Sadece bana bak. 659 00:40:45,018 --> 00:40:46,519 İstediğin kişi benim. 660 00:40:46,677 --> 00:40:49,179 Onu serbest bırak. 661 00:40:53,398 --> 00:40:54,799 Çekip gitmek! 662 00:41:17,250 --> 00:41:18,217 - (İşaret)! -Baba! 663 00:41:24,876 --> 00:41:26,178 Koşmak! 664 00:41:28,921 --> 00:41:30,522 Buradan! 665 00:41:33,595 --> 00:41:35,730 Ne yapıyorsun? 666 00:41:37,175 --> 00:41:38,609 Çekip gitmek! 667 00:41:41,848 --> 00:41:44,384 Neredeyiz? -Burada güvendeyiz. 668 00:41:50,618 --> 00:41:52,554 İçeri giremeyeceğinden emin misin? - Evet. 669 00:41:52,687 --> 00:41:53,955 - Bu nedir? -Başka bir çıkış yolu. 670 00:41:54,088 --> 00:41:57,258 - Babanı almam lazım. Burada kal. - Hayır, beni bırakamazsın anne! 671 00:41:59,494 --> 00:42:00,962 Seninle gelmeme izin ver, lütfen! 672 00:42:01,095 --> 00:42:02,730 Tamam, acele et. 673 00:42:13,508 --> 00:42:14,911 Ev. Gitmek. 674 00:42:15,043 --> 00:42:16,278 İyi. 675 00:42:47,177 --> 00:42:48,979 -Anne! - Buradan! 676 00:42:51,514 --> 00:42:53,016 -Anne! - Hadi, hadi, hadi! 677 00:43:02,893 --> 00:43:03,928 İyi. 678 00:43:20,244 --> 00:43:21,346 Hadi, hadi, hadi! 679 00:43:29,421 --> 00:43:30,956 Annem! 680 00:43:31,856 --> 00:43:33,058 Gitmek! 681 00:43:51,512 --> 00:43:53,579 İyi. Bu yönden. 682 00:44:14,801 --> 00:44:16,069 Polis çağırın! Hadi gidelim! -Anne! 683 00:44:16,132 --> 00:44:18,868 Yardım! Birisi bize yardım etsin! 684 00:44:41,496 --> 00:44:43,398 İyi misin? 685 00:44:43,531 --> 00:44:45,600 İyi misin? - Evet. 686 00:44:45,734 --> 00:44:47,636 - Aman Tanrım, seni seviyorum. -Seni seviyorum. 687 00:44:52,874 --> 00:44:54,043 Onu devirdin mi? 688 00:44:54,443 --> 00:44:55,377 Onu devirdim! 689 00:44:55,510 --> 00:44:57,146 Chad, hemen kamerayı getir. 690 00:44:57,279 --> 00:44:58,547 Mindy, uzaktan kumandayı hazırla. 691 00:44:58,750 --> 00:45:00,385 Hanımefendi, arabanızda kalmanız gerekiyor. 692 00:45:00,449 --> 00:45:02,384 Yüzümden uzaklaşmalısın. 693 00:45:02,411 --> 00:45:04,046 Annem! babam! 694 00:45:06,723 --> 00:45:08,223 -İkiniz de iyi misiniz? -Ben iyiyim. 695 00:45:08,357 --> 00:45:10,459 - Bu çok korkunçtu. -Ama muhteşemdi. 696 00:45:10,593 --> 00:45:12,629 Kameramla dışarı çıkıyorum. Her şeyin ekstra görüntülerine ihtiyacımız var. 697 00:45:12,762 --> 00:45:14,330 Hazırlıklı olmalısın Her zaman. 698 00:45:14,463 --> 00:45:16,800 kendimi savunmak için, Tam olarak bunu beklemiyordum 699 00:45:16,825 --> 00:45:19,491 Bir araba cinayetinin parçası olmak Şehre vardığımız an, 700 00:45:19,516 --> 00:45:21,385 Ama bir dahaki sefere hazır olacağım. 701 00:45:24,542 --> 00:45:25,942 Hoş geldin. 702 00:45:28,111 --> 00:45:30,581 Patron, iyi olacak mısın? Yaraya basın. 703 00:45:30,715 --> 00:45:32,449 Bir dakika hareketsiz oturun. 704 00:45:35,119 --> 00:45:36,553 Kanıyorsun. 705 00:45:36,687 --> 00:45:38,122 Neyi hedefliyorsunuz? 706 00:45:44,896 --> 00:45:45,897 Mark nasıl? 707 00:45:46,031 --> 00:45:48,299 Onu alt etmek çok şey gerektirir. 708 00:45:51,803 --> 00:45:53,638 Gale, onun Stu olduğunu söyledi. 709 00:45:54,306 --> 00:45:55,773 Pardon, ne dedin? 710 00:45:56,175 --> 00:45:57,176 (Stu). 711 00:46:00,245 --> 00:46:01,380 (Stu Foxy)? 712 00:46:01,512 --> 00:46:03,648 Merhum Stu Maker mı? 713 00:46:05,118 --> 00:46:06,518 Bu alçağın kimliğini ortaya çıkarmak için. 714 00:46:09,209 --> 00:46:10,911 - Başkan? - Yap şunu. 715 00:46:15,294 --> 00:46:16,529 Bu kim? 716 00:46:16,663 --> 00:46:20,366 Bilmiyorum ama onu bugün kafede gördüm. 717 00:46:20,500 --> 00:46:22,000 -Emin misin? - Evet. 718 00:46:22,134 --> 00:46:25,003 Bu adamı tanıyan var mı? Bu çok tuhaf. 719 00:46:25,028 --> 00:46:28,031 Bu çok tuhaf. Her zaman tanıdığın biri. 720 00:46:33,046 --> 00:46:35,347 Daha fazla çekim mi istiyorsunuz? Bütün bir filmi yapabiliriz. 721 00:46:35,481 --> 00:46:36,782 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 722 00:46:36,917 --> 00:46:39,852 Frene basmayı düşünüyordum Ama gaza bastım. 723 00:46:45,325 --> 00:46:46,860 (Karl Allen Gibbs). 724 00:46:46,994 --> 00:46:49,362 Fallbrook Hastanesinden kaçtı. İki hafta önce psikolojik. 725 00:46:49,496 --> 00:46:50,831 Üçlü katil. 726 00:46:50,856 --> 00:46:54,126 Neden hedef alındığına dair bir fikrin var mı? Sen mi yoksa ailen mi? 727 00:46:54,195 --> 00:46:56,431 - HAYIR. Teşekkürler Cook. 728 00:46:57,024 --> 00:46:58,324 Patron. 729 00:47:04,446 --> 00:47:05,647 Peki... 730 00:47:05,779 --> 00:47:07,281 Başka kimseye zarar vermeyecek. 731 00:47:07,415 --> 00:47:09,049 HAYIR. 732 00:47:10,084 --> 00:47:11,519 Bu çok kolaydı. 733 00:47:12,666 --> 00:47:13,900 Her zaman birden fazla vardır. 734 00:47:14,153 --> 00:47:16,988 Sidney, Stu Maker öldü. 735 00:47:19,500 --> 00:47:21,402 Bir dakika Taytum'u izle. 736 00:47:23,265 --> 00:47:25,701 (Sidney). (Sidney)! 737 00:47:25,834 --> 00:47:28,337 Sana bir soru Sidney! 738 00:47:28,471 --> 00:47:29,605 Konuşabilir miyiz? 739 00:47:30,539 --> 00:47:34,075 -(Sidney)! Neler oluyor? - Burada! 740 00:47:35,043 --> 00:47:36,379 Bize bir şey söyleyebilir misin? 741 00:47:36,512 --> 00:47:38,813 Neler oluyor Sidney? Neler oluyor? 742 00:47:38,947 --> 00:47:40,181 (Sidney)! 743 00:47:44,721 --> 00:47:47,389 Ağ bir mesaj gönderdi. Canlı yayına çıkmamızı istiyorlar. 744 00:47:47,523 --> 00:47:50,359 -Gail'i getireceğim. - HAYIR! Bunu yapma. 745 00:47:50,492 --> 00:47:52,162 - Hayır. Hayır, bunu yapmayacağım. - Evet. 746 00:47:52,187 --> 00:47:54,156 Gail olması gerektiğini belirtmediler. 747 00:47:54,181 --> 00:47:56,984 İşimizi kaybetmemize neden olacaksınız! - Yap şunu! Hadi gidelim! 748 00:47:57,332 --> 00:47:59,368 İyi. 749 00:47:59,573 --> 00:48:02,909 Üç, iki, bir... ah. 750 00:48:04,619 --> 00:48:07,455 Tekrar denersen, .boğazlarınızı birlikte parçalayacağım 751 00:48:07,611 --> 00:48:08,645 - Anlaşıldı mı? -Anladım 752 00:48:08,779 --> 00:48:10,614 Az önce Gale Weathers'ın olduğunu öğrendik. 753 00:48:10,639 --> 00:48:13,155 Artık kullanılmayan talk show'dan Kasabadaki Gale Weathers'a günaydın. 754 00:48:13,180 --> 00:48:14,347 Üzgünüm Bayan Withers. 755 00:48:14,531 --> 00:48:16,600 WWFBO'dan Robbie Rivers. Sorabilir miyim... 756 00:48:16,625 --> 00:48:18,527 - Çekil yüzümden. - Tamam aşkım. 757 00:48:18,552 --> 00:48:21,355 Siz ikiniz bize tanıdıksınız. Şehirde ne yapıyorsun? 758 00:48:22,168 --> 00:48:23,304 Sadece yoldan geçenler. 759 00:48:23,329 --> 00:48:24,664 Gale Weathers'la mı? 760 00:48:24,701 --> 00:48:29,739 Kaçak bir psikopatla karşılaştın Sidney Evans'ın evinin önünde mi? 761 00:48:29,764 --> 00:48:31,241 Burada gerçekten neler oluyor? 762 00:48:31,421 --> 00:48:32,824 Neden hikayene bakmıyorsun Robbie? 763 00:48:32,849 --> 00:48:35,152 evet burada değiliz Hadi senin için yapalım. 764 00:48:35,991 --> 00:48:39,126 Hadi ver küçük gazeteciye Harika bir fırsat! 765 00:48:42,648 --> 00:48:45,116 Merhaba Sidney. 766 00:48:45,249 --> 00:48:48,219 Bu olduğu için çok üzgünüm Bir kez daha Bayan Prescott. 767 00:48:48,858 --> 00:48:50,559 Bayan Evans, Lucas. 768 00:48:50,584 --> 00:48:52,586 Doğru, evet... 769 00:48:52,633 --> 00:48:53,969 Özür dilerim, ben de bunu kastetmiştim. 770 00:48:54,672 --> 00:48:56,374 Lucas, bir şey biliyor musun? Yapay zeka hakkında? 771 00:48:56,399 --> 00:48:58,669 yapay zeka? HAYIR. 772 00:48:58,694 --> 00:49:01,396 Bu medeniyetin ölümüdür. 773 00:49:01,421 --> 00:49:03,457 Bunu neden soruyorsun? 774 00:49:04,315 --> 00:49:05,684 Dikkatli ol Jess. 775 00:49:05,709 --> 00:49:07,177 Kapılarınızı kapalı tutun. 776 00:49:08,804 --> 00:49:11,105 Tamam, hadi gidelim. 777 00:49:13,479 --> 00:49:14,614 Sen Gale Weathers'sın. Hoş geldin. 778 00:49:14,748 --> 00:49:17,050 Peki sen kimsin? 779 00:49:17,483 --> 00:49:18,719 Ben Lucas. 780 00:49:19,318 --> 00:49:20,453 Burada ne yapıyorsun? 781 00:49:20,586 --> 00:49:22,823 O benim oğlum ve yan tarafta yaşıyoruz. 782 00:49:22,854 --> 00:49:24,588 Biz aile dostuyuz. 783 00:49:24,613 --> 00:49:25,647 Evet. 784 00:49:26,092 --> 00:49:27,795 Korku filmlerini sever misin Lucas? 785 00:49:27,927 --> 00:49:29,830 Evet, onu çok seviyorum. 786 00:49:29,963 --> 00:49:31,665 Özellikle "bıçaklama" filmleri? 787 00:49:31,690 --> 00:49:32,957 Evet, onu ezbere tanıyorum. 788 00:49:32,982 --> 00:49:34,951 -Ne yapıyorsun? Anne, ben Gale Weathers. 789 00:49:35,409 --> 00:49:38,593 "Bıçak" filmleri çoğunlukla onun kitabına dayanıyordu Çok satan gerçek suç gerilim filmi "Woodsboro Cinayetleri." 790 00:49:38,672 --> 00:49:41,308 Biliyorum ama bu yolu sevmiyorum Sana bununla bakıyor. 791 00:49:41,333 --> 00:49:44,869 Lütfen oğlumu bırak .şu anda yaptığının dışında 792 00:49:45,379 --> 00:49:46,413 Üzgünüm bebeğim 793 00:49:46,547 --> 00:49:48,116 Ama işlerin nasıl yürüdüğünü biliyorsun. 794 00:49:48,249 --> 00:49:49,184 Evet. 795 00:49:49,316 --> 00:49:51,552 Herkes şüpheleniyor. 796 00:49:51,685 --> 00:49:55,156 Evet ama katili sen öldürdün. O öldü. 797 00:49:56,991 --> 00:49:59,093 Tek bir katilin olduğunu nereden biliyorsun? 798 00:50:00,596 --> 00:50:01,530 Üzgünüm. 799 00:50:01,663 --> 00:50:03,699 Vay! 800 00:50:03,831 --> 00:50:07,640 Bütün bunlar bitene kadar seni istiyorum Bu evden uzak durmak için. 801 00:50:07,665 --> 00:50:09,032 Hadi gidelim. 802 00:50:14,051 --> 00:50:15,821 Geleceğini nasıl bildin? 803 00:50:16,078 --> 00:50:18,949 Hakkında haber yayıldığında Maker'ın evindeki iki cinayet. 804 00:50:18,974 --> 00:50:22,345 Çok sayıda gazeteci akın etti Oraya varmak için ama... 805 00:50:22,370 --> 00:50:24,838 "Sidney şehvetli" dedi bana Woodsboro'nun hikayesi bitti. 806 00:50:24,863 --> 00:50:28,585 Mark kaydedilen aramaları analiz ediyor Sahte olduğundan emin olmak için. 807 00:50:28,610 --> 00:50:30,712 Gerçek olabilir mi? 808 00:50:30,934 --> 00:50:32,368 Stu yaşıyor olabilir mi? 809 00:50:33,011 --> 00:50:37,149 Bu daha iyi bir hikaye olurdu Ancak makul olmaktan uzaktır. 810 00:50:40,812 --> 00:50:42,045 Neler oluyor? 811 00:50:42,338 --> 00:50:44,975 Sinir hasarından dolayı acı çekiyorum... 812 00:50:45,108 --> 00:50:46,562 New York'ta saldırı. 813 00:50:46,587 --> 00:50:48,377 Yapmadığın için şanslısın Bu işe dahil ol 814 00:50:48,512 --> 00:50:50,265 Çok acımasızdı. 815 00:50:50,301 --> 00:50:51,302 Teşekkürler. 816 00:50:51,327 --> 00:50:52,629 Tanıştığımıza memnun oldum Taytum. 817 00:50:53,476 --> 00:50:54,454 (yetim)? 818 00:50:55,359 --> 00:50:57,390 Taytum açık... - İsminden sonra (Taytum) 819 00:50:57,905 --> 00:50:58,583 Evet. 820 00:50:58,608 --> 00:50:59,788 Gail'e ne yapıyorsun? 821 00:50:59,881 --> 00:51:01,148 Biz onun seksi stajyerleriyiz. 822 00:51:01,664 --> 00:51:04,718 Terk edildiğinden beri, Orijinal durumuna dönmeye çalışıyoruz. 823 00:51:04,743 --> 00:51:07,234 Yani kendini yeniden inşa ediyor Bir suç muhabiri olarak. 824 00:51:07,461 --> 00:51:08,995 İş hakkında bildiğiniz her şeyi öğrenin. 825 00:51:09,020 --> 00:51:10,854 "İş" deme. - Evet. 826 00:51:10,879 --> 00:51:13,747 Sanki Gale'e akıl hocalığı yapıyormuşuz gibi. Ayırt edici içerik nasıl oluşturulur? 827 00:51:13,772 --> 00:51:15,106 "İçerik" demeyin. 828 00:51:15,467 --> 00:51:16,109 Harika gidiyor. 829 00:51:16,134 --> 00:51:17,694 Ama Mindy çabalıyor Dikkatleri Gale'den çalmak. 830 00:51:17,719 --> 00:51:19,821 - Ben geleceğin yüzüyüm. - Elbette. 831 00:51:19,846 --> 00:51:22,683 Ama aynı zamanda her şeyi öğreniyoruz... Solup giden kariyerler... 832 00:51:22,708 --> 00:51:24,310 Ve başarısız geri dönüşler. 833 00:51:25,973 --> 00:51:27,442 Nereden başlayacağız? 834 00:51:28,338 --> 00:51:31,174 ...neyle başlayacağız? ben 835 00:51:32,226 --> 00:51:33,594 Hiçbir şeye başlamayacağım. 836 00:51:33,619 --> 00:51:35,989 Bunun arkasında kimin olduğunu bulmalıyız. 837 00:51:36,231 --> 00:51:37,731 Yoldaki o adam, (Karl Gibbs), 838 00:51:37,756 --> 00:51:39,125 Rastgele bir katil değil. 839 00:51:39,616 --> 00:51:41,640 Her zaman geçmişine bağlı biri olur. 840 00:51:41,665 --> 00:51:43,033 Polis bunu halledebilir. 841 00:51:43,058 --> 00:51:44,358 Bu senin kocan olurdu. 842 00:51:44,607 --> 00:51:46,009 Ve onun yardımına ihtiyacımız var. 843 00:51:46,450 --> 00:51:48,218 Bunun arkasında kimin olduğunu bilmek istemiyor musun? 844 00:51:48,243 --> 00:51:50,546 Gail, artık yapamam. 845 00:51:50,639 --> 00:51:53,941 Ailemin yanında olmam lazım Güvende olduklarını bilmem gerekiyor. 846 00:51:53,966 --> 00:51:55,167 Bu yüzden yardımıma ihtiyacın var. 847 00:51:55,692 --> 00:51:58,061 Seni hedef alan kimse durmayacak... 848 00:51:58,086 --> 00:51:59,722 ...bunu biliyorsun. 849 00:52:04,324 --> 00:52:06,843 Gale Weathers değilsen yüzümü tokatla! 850 00:52:06,894 --> 00:52:08,094 Hoş geldin. Aman Tanrım, 851 00:52:08,228 --> 00:52:10,263 Gösterinizi iptal ettiğim için çok üzgünüm 852 00:52:10,398 --> 00:52:12,132 Sonra bırakıldın. 853 00:52:12,265 --> 00:52:14,635 İşten çıkarılmadım. Sözleşmem yenilenmedi. 854 00:52:14,769 --> 00:52:17,305 Umurumda değil. Biraz bile değil. 855 00:52:17,438 --> 00:52:20,273 Arkadaşını ezdiğim için çok üzgünüm. 856 00:52:20,408 --> 00:52:22,310 Pis işini yapamıyor musun Stu? 857 00:52:23,467 --> 00:52:24,768 Sen de öyle. 858 00:52:24,793 --> 00:52:28,030 Yedek olarak eski bir ıvır zıvır getirmişsin. 859 00:52:28,055 --> 00:52:29,683 Bu çok üzücü. 860 00:52:29,708 --> 00:52:30,977 Sana ne oldu? 861 00:52:31,002 --> 00:52:32,429 İkiniz de çok heyecanlıydınız. 862 00:52:32,454 --> 00:52:34,789 Öleceksin, seni aptal yapay zeka. 863 00:52:34,814 --> 00:52:36,482 Bakalım ne kadar sahte 864 00:52:36,507 --> 00:52:38,542 Seni boğazından bıçakladığımda! 865 00:52:38,567 --> 00:52:39,968 Çünkü sana geliyorum 866 00:52:39,993 --> 00:52:43,430 Her saniyesinden keyif alacağım. 867 00:52:48,270 --> 00:52:50,072 Bu çok tuhaftı. 868 00:52:52,942 --> 00:52:54,744 Fallbrook Psikiyatri Hastanesi. 869 00:52:54,877 --> 00:52:57,146 Birkaç saat uzaklıkta. Oradan başlayacağız. 870 00:52:58,680 --> 00:52:59,915 İşte burada. 871 00:53:00,481 --> 00:53:02,250 Burada bir yerlerde olduğunu biliyordum. 872 00:53:02,617 --> 00:53:05,413 Haklısın. Sen durmadıkça bu durmayacak 873 00:53:12,262 --> 00:53:13,997 En kısa sürede geri döneceğim. 874 00:53:14,131 --> 00:53:16,066 Anne, seninle gelmek istiyorum. 875 00:53:16,200 --> 00:53:18,068 Hayır tatlım, güvenli değil. 876 00:53:18,202 --> 00:53:19,169 Peki neden gidiyorsun? 877 00:53:19,303 --> 00:53:20,237 Çünkü ne yaptığımı biliyorum. 878 00:53:20,262 --> 00:53:21,465 Anne, lütfen. 879 00:53:21,490 --> 00:53:22,791 Bunun için gerekli becerilere sahip değilsiniz. 880 00:53:23,140 --> 00:53:24,775 Öyleyse bana öğret. 881 00:53:25,492 --> 00:53:27,728 Sonumun diğer Taytum gibi olmasını istemiyorum. 882 00:53:28,809 --> 00:53:30,042 Ne? 883 00:53:30,246 --> 00:53:33,883 Bana bir kızın adını verdin Kafası garaj kapısına çarptı. 884 00:53:34,008 --> 00:53:36,143 O benim arkadaşımdı. O artık öldü! 885 00:53:37,977 --> 00:53:40,429 O bir savaşçı değil, bir kurbandı. 886 00:53:40,832 --> 00:53:42,327 Ben bir savaşçı olmak istiyorum. 887 00:53:42,352 --> 00:53:43,887 Tatlım, dinle... 888 00:53:43,912 --> 00:53:45,681 Benim hakkımda ne düşündüğünü bilmek güzel. 889 00:53:54,139 --> 00:53:57,442 Arkadaşını yeni kaybetti Bu yüzden üzgün. 890 00:53:58,443 --> 00:54:00,145 Onu Ben'den uzak tutmanı istiyorum. 891 00:54:00,170 --> 00:54:02,272 Buraya gelmeyebilir. 892 00:54:02,297 --> 00:54:05,200 Tavan arasında saklanan biri vardı. O olabilir. 893 00:54:05,225 --> 00:54:09,697 Her telefon numarasının izini sürüyoruz Ve arkadaşlarının e-postaları ve internet erişimi. 894 00:54:09,818 --> 00:54:13,121 Ben ya da onun arkadaşlarından biri olsaydı herhangi bir şekilde bağlantılı 895 00:54:13,146 --> 00:54:14,379 Onu keşfedeceğiz. 896 00:54:16,727 --> 00:54:20,297 Haklı, biliyorum. Onu bundan korudum. 897 00:54:21,167 --> 00:54:22,968 Bu onu bu duruma karşı savunmasız hale getirdi. 898 00:54:43,840 --> 00:54:44,874 doğru. 899 00:54:46,056 --> 00:54:47,289 İyi. 900 00:54:48,384 --> 00:54:51,086 Tamam, Terry. Tekrar teşekkürler. 901 00:54:53,167 --> 00:54:56,520 Woodsboro dedektifi olmadığını söylüyor Stu Maker'ın cesedi için makbuz formu. 902 00:54:56,878 --> 00:54:59,882 Araştırmacı olan kadın 1996'da üç yıl önce öldü. 903 00:54:59,907 --> 00:55:00,975 Yani soracak kimse yok. 904 00:55:01,000 --> 00:55:03,317 Sorun sadece kağıt kaybı mı? 905 00:55:03,342 --> 00:55:04,677 Veya evrakları çal. 906 00:55:04,702 --> 00:55:08,006 Birisi Stu'nun cesedini göstermek istiyor... Morga hiç ulaşmadı. 907 00:55:09,184 --> 00:55:10,118 Veya... 908 00:55:10,252 --> 00:55:11,520 Gerçekten Stu. 909 00:55:11,653 --> 00:55:13,588 - Hadi öğrenelim. - Evet. 910 00:55:14,455 --> 00:55:15,791 - İşte izinleriniz. -Teşekkür ederim. 911 00:55:16,162 --> 00:55:17,096 Kendine yardım et. 912 00:55:17,207 --> 00:55:18,441 Teşekkürler. 913 00:55:19,807 --> 00:55:20,676 Size nasıl yardım edebilirim? 914 00:55:20,701 --> 00:55:22,541 Merhaba, ben Gale Weathers. 915 00:55:22,597 --> 00:55:24,333 New York'ta Kanal 7'de muhabirim. 916 00:55:24,358 --> 00:55:27,569 Carl Gibbs hakkında bir rapor hazırlıyoruz. -Bunu bekliyordum 917 00:55:27,632 --> 00:55:31,202 Eyalet polisi, başından beri buradalardı Night eşyalarını kontrol etti. 918 00:55:31,227 --> 00:55:32,461 Odasına bakabilir miyiz? 919 00:55:32,709 --> 00:55:33,944 Peki... 920 00:55:37,113 --> 00:55:39,783 Evet, öyle düşünüyorum. Haydi, Bu yönde. 921 00:55:40,782 --> 00:55:42,884 Carl hakkında bize ne söyleyebilirsin? 922 00:55:42,915 --> 00:55:44,584 Çok şiddet yanlısı bir insandı. 923 00:55:45,644 --> 00:55:48,781 Yaklaşık 20 yıl önce üç kadını öldürmüştü. 924 00:55:51,588 --> 00:55:53,290 Onu motive edebilecek bir sebep düşünebiliyor musunuz? 925 00:55:53,315 --> 00:55:55,484 Sidney Prescott ve ailesine saldırmak için mi? 926 00:55:56,200 --> 00:55:58,202 Hayır, bildiğim kadarıyla değil. 927 00:55:59,369 --> 00:56:01,038 İyi olduğuna sevindim. 928 00:56:01,249 --> 00:56:02,851 Teşekkürler. 929 00:56:05,910 --> 00:56:08,879 Hiç onun konuştuğunu duydun mu? "Hayalet Surat" suçları hakkında mı? 930 00:56:09,013 --> 00:56:11,662 Veya "bıçaklama" filmleri veya benzeri bir şey hakkında mı? 931 00:56:11,687 --> 00:56:12,788 Hatırladığım kadarıyla değil. 932 00:56:12,813 --> 00:56:14,214 Peki ya... 933 00:56:14,719 --> 00:56:15,653 O mu? 934 00:56:15,787 --> 00:56:17,989 Evet, bu John. 935 00:56:18,856 --> 00:56:19,991 (John)? 936 00:56:20,124 --> 00:56:21,492 Evet, John Doe. 937 00:56:21,626 --> 00:56:23,261 Gerçek adını bilmiyordu. 938 00:56:23,394 --> 00:56:24,929 Hafıza kaybı yaşadı Kafaya alınan darbeden 939 00:56:24,954 --> 00:56:26,789 Bütün o yara izlerine bu sebep oldu. 940 00:56:27,031 --> 00:56:28,533 Buraya ne zaman geldi? 941 00:56:28,558 --> 00:56:29,926 Bu benim zamanımdan önceydi. 942 00:56:29,951 --> 00:56:34,422 16 yıldır buradayım. Yani belki 90'ların sonu? 943 00:56:34,973 --> 00:56:37,185 Odası oradaydı. Görmek ister misin? 944 00:56:37,210 --> 00:56:38,084 Evet. 945 00:56:38,505 --> 00:56:40,369 Biliyorsun, o evsiz bir adamdı. 946 00:56:40,760 --> 00:56:43,930 Kaliforniya sokaklarında ya da başka bir yerde uyuyorum. 947 00:56:44,557 --> 00:56:46,860 Sonra bir gün aklını kaybetti. 948 00:56:47,340 --> 00:56:49,576 Lisede bir kıza saldırdı. 949 00:56:49,922 --> 00:56:54,060 Yargılanmaya ehliyetsiz olduğu açıklandı .Ve sonunda buraya geldi 950 00:56:54,403 --> 00:56:57,106 O şimdi nerede? - Serbest bırakıldı. 951 00:56:58,889 --> 00:57:00,691 İki hafta önce. 952 00:57:00,785 --> 00:57:03,287 Nereye gittiğine dair bir fikrin var mı? Serbest bırakıldıktan sonra mı? 953 00:57:03,837 --> 00:57:04,771 Hayır, üzgünüm. 954 00:57:04,904 --> 00:57:08,108 Ancak bu bilgiyi almak için Mahkeme kararına ihtiyacınız olacak. 955 00:57:08,241 --> 00:57:12,178 Ve sanırım John Doe ve Karl Gibbs... Birlikte çok zaman mı geçiriyorsunuz? 956 00:57:12,203 --> 00:57:14,505 Evet. Hayır, yakın arkadaşlardı. 957 00:57:14,530 --> 00:57:15,596 Evet. 958 00:57:15,691 --> 00:57:17,092 Çok yakın. 959 00:57:35,422 --> 00:57:36,589 Komşunun oğlu şüpheleniyor. 960 00:57:36,747 --> 00:57:38,982 Orada, eve bakıyor. 961 00:57:39,007 --> 00:57:40,309 Hiç de incelikli değil. 962 00:57:40,697 --> 00:57:43,133 Üç gün önce kontrol ettim. 963 00:57:43,259 --> 00:57:44,593 Katil tavan arasında saklanıyorsa 964 00:57:44,742 --> 00:57:46,444 Bir ara eve girmiş olmalı. 965 00:57:46,711 --> 00:57:48,813 Görüntüler hacklenmiş olabilir mi? 966 00:57:48,853 --> 00:57:50,788 Katil açıkça bir teknoloji uzmanı. 967 00:57:50,813 --> 00:57:52,015 Bilmiyorum. 968 00:57:52,154 --> 00:57:54,138 Havluları buldun mu? 969 00:57:54,163 --> 00:57:55,164 Siz ikiniz ihtiyacınız olan her şeyi aldınız mı? 970 00:57:55,189 --> 00:57:57,025 Evet, su basıncı... 971 00:57:57,354 --> 00:57:59,223 Mükemmel, teşekkürler. 972 00:57:59,388 --> 00:58:01,056 Evet elbette. 973 00:58:01,403 --> 00:58:02,871 Yani... 974 00:58:03,487 --> 00:58:04,755 Neden buradasın? 975 00:58:06,041 --> 00:58:08,977 Üzgünüm, yani... 976 00:58:10,005 --> 00:58:11,741 Yaşadığın onca şeyden sonra, 977 00:58:12,474 --> 00:58:13,409 Korkmuyor musun? 978 00:58:13,434 --> 00:58:15,937 Korku, bir zorunluluk. 979 00:58:15,962 --> 00:58:19,231 Kariyer yolum başarıdır Gale Weathers'ı atla. 980 00:58:19,256 --> 00:58:22,325 Ve bu Woodsboro'nun mirası olduğuna göre, Bunu yapmak bizim görevimizdir. 981 00:58:23,284 --> 00:58:25,586 Amcamız Randy annenin iyi bir arkadaşıydı. 982 00:58:26,165 --> 00:58:28,146 Bu sefer katili ortaya çıkarmak istiyorum. 983 00:58:28,171 --> 00:58:29,371 Çok yanılıyordu. 984 00:58:29,487 --> 00:58:30,755 Bu cesaret verici değil. 985 00:58:30,834 --> 00:58:34,072 Bir katili ortaya çıkarmak mı? Bir katili nasıl tespit edersiniz? 986 00:58:34,523 --> 00:58:38,828 Şüphelileri toplayın ve kullanın Agatha Christie yıkılıncaya kadar 987 00:58:38,853 --> 00:58:40,170 Peki onların kim olduğunu nasıl biliyorsun? 988 00:58:40,195 --> 00:58:42,964 Eğer tarih bir gösterge ise, Arkadaşlarından biri olması muhtemeldir. 989 00:58:42,989 --> 00:58:44,124 Belki erkek arkadaşın. 990 00:58:44,149 --> 00:58:45,751 El Halil çok açık. 991 00:58:46,220 --> 00:58:47,029 Planlanmadığı sürece. 992 00:58:47,054 --> 00:58:48,055 Erkek arkadaşım değil. 993 00:58:48,759 --> 00:58:49,732 Güzel. 994 00:58:49,848 --> 00:58:52,123 Tüm şüphelileri toplamamız gerekiyor .bir odada 995 00:58:52,508 --> 00:58:55,505 Gün batımında sokağa çıkma yasağı var. Bütün kasaba kapatıldı. 996 00:58:57,455 --> 00:58:58,890 Aslında bir yol olabilir. 997 00:58:59,024 --> 00:59:01,537 sadece bulmam lazım Babamı unutmanın bir yolu. 998 00:59:01,562 --> 00:59:03,362 Bu mümkün mü? 999 00:59:03,785 --> 00:59:05,453 O polis şefi. 1000 00:59:05,478 --> 00:59:08,021 Ama bunu kimin yaptığını bulursak, Gidip onu tutuklayabilir. 1001 00:59:08,046 --> 00:59:09,781 Yardım edebilirsek yapmalıyız. 1002 00:59:11,926 --> 00:59:13,427 Faydasız olmaktan yoruldum. 1003 00:59:15,441 --> 00:59:16,910 O, Komiser Cook'tu. 1004 00:59:17,043 --> 00:59:19,545 Telefonunu takip etmek için kurulmuşlardı .sonra beni tekrar ara 1005 00:59:19,678 --> 00:59:21,614 Yani onun aramasını mı beklemeliyiz? 1006 00:59:21,747 --> 00:59:24,683 Hadi ama bir yolu olmalı Onu seninle iletişime geçmeye ikna etmek için. 1007 00:59:26,086 --> 00:59:29,788 Ya sana olduğun şeyi verirsem 1996'dan beri bana mı soruyorsun? 1008 00:59:30,724 --> 00:59:31,957 röportaj. 1009 00:59:33,926 --> 00:59:35,895 Ne muhteşem bir öneri 1010 00:59:36,029 --> 00:59:37,997 Dinle, sadece zorlu bir randevuya ihtiyacım var .mahkeme kararı için 1011 00:59:38,131 --> 00:59:40,133 Tamam patron. Ben ilgileneceğim. 1012 00:59:40,266 --> 00:59:43,036 iyi. İyi. Benim için dua et Sid'in telefonu çaldığında. 1013 00:59:44,199 --> 00:59:45,133 (Sen yetimsin)! 1014 00:59:47,529 --> 00:59:55,608 Çeviri ve değişiklik || Muhammad Al Nuaimi ve Dr. Ali Talal 1015 01:02:06,086 --> 01:02:08,590 İyi. Sadece eve güvenli bir şekilde git. Güle güle çocuklar 1016 01:02:36,851 --> 01:02:37,951 - Merhaba. - Merhaba Chloe. 1017 01:02:38,085 --> 01:02:39,353 Ben ve Lucas aslında buradalar. 1018 01:02:39,378 --> 01:02:42,516 Bunlar Chad ve Mindy. 1019 01:02:42,541 --> 01:02:44,410 Merhaba, ben Chloe. Lütfen içeri gelin. 1020 01:02:46,528 --> 01:02:48,495 Yani buranın sahibi ailen. 1021 01:02:48,630 --> 01:02:51,298 Evet ama burada olduğumuzu bilmiyorlar. Bu yüzden ortadan kaybolmamız gerekiyor. 1022 01:02:51,999 --> 01:02:53,234 Nasılsın? 1023 01:02:53,806 --> 01:02:55,674 Ne içiyoruz arkadaşlar? 1024 01:02:56,104 --> 01:02:57,372 İşte o... 1025 01:02:57,506 --> 01:02:59,842 ...biberli ve mantarlı pizza. 1026 01:02:59,974 --> 01:03:01,376 - Teşekkürler Chloe. Teşekkürler. 1027 01:03:01,619 --> 01:03:03,353 Hikayen nedir? 1028 01:03:03,486 --> 01:03:06,322 Bunu kimin yaptığını bulmamıza yardım etmek istiyorlar. 1029 01:03:06,479 --> 01:03:09,482 Ne yani onun bizden biri olduğunu mu sanıyorlar? 1030 01:03:11,967 --> 01:03:14,368 Evet ama sanmıyorum. 1031 01:03:15,323 --> 01:03:17,778 Yani bu adam o zamandan beri ölü Otuz yıl oldu, gerçekten ölmedi mi? 1032 01:03:17,803 --> 01:03:19,805 Stu nasıl bu kadar kurnaz olabildi? Gerçekten hayatta mı? 1033 01:03:20,064 --> 01:03:21,566 Neredeydi? Bir kayanın altında mı? 1034 01:03:21,933 --> 01:03:23,834 Otuz yıldır kimse onu tanımadı mı? 1035 01:03:23,859 --> 01:03:26,661 Bu, herhangi bir dizi için saçma bir yeniden yazımdır. 1036 01:03:26,686 --> 01:03:29,338 Dinle, bu sefer Her şey nostaljiyle ilgili. 1037 01:03:29,363 --> 01:03:31,531 Merhaba Maine! Kurallarımız hakkında konuştuk. 1038 01:03:31,556 --> 01:03:33,491 Bir daha asla yapmayacağımızı söyledik. ..Biz bundan daha iyiyiz. Yani sadece 1039 01:03:33,516 --> 01:03:37,353 Kim Sydney'in yeniden ilgi odağı olmasını istiyor? 1040 01:03:37,515 --> 01:03:40,452 O çığlık kraliçesi. Çığlık kraliçeleri Mutlu sonlara izin verilmiyor. 1041 01:03:40,477 --> 01:03:44,248 Her zaman Jimmy Lee'yi seçmesinin bir nedeni var Yeni Cadılar Bayramı filmlerinde. 1042 01:03:44,273 --> 01:03:46,308 Hepimiz Uğultulu Tepeler'i okumak isteriz. Yine ilk kez. 1043 01:03:46,333 --> 01:03:47,518 Ama bu gerçek hayat. 1044 01:03:47,543 --> 01:03:49,277 Evet, kesinlikle. 1045 01:03:49,323 --> 01:03:51,725 Bu kişi "bıçaklama" filmlerinin hayranı değil. 1046 01:03:51,897 --> 01:03:54,299 Aksine Sidney Prescott'a hayran. 1047 01:03:54,399 --> 01:03:56,099 Bugünün Sidney değil 1048 01:03:56,124 --> 01:03:58,527 Ama (Sidney), ki bu 30 yıl önceydi. 1049 01:03:58,770 --> 01:04:01,706 Sidney öldürüyordu Neredeyse her yıl "Hayalet Surat". 1050 01:04:01,947 --> 01:04:04,350 Ona zarar vermek için Stu Maker'ı kullanmalarının nedeni 1051 01:04:04,375 --> 01:04:06,580 Çünkü o başlangıçların tanığıydı. 1052 01:04:06,605 --> 01:04:10,375 İntikam meleği Sydney'nin doğduğu gece. 1053 01:04:11,950 --> 01:04:14,218 Veya Stu'dur, Billy Loomis'tir. Gizli, gayri meşru bir çocuğu vardı. 1054 01:04:14,352 --> 01:04:15,736 Bundan sonra kim bilir? 1055 01:04:15,761 --> 01:04:17,263 Bu çağrıları nereden alıyorsunuz? 1056 01:04:17,288 --> 01:04:20,724 Annemin bulutundan. İster misin Sahte mi gerçek mi olduğunu anlayabilir misiniz? 1057 01:04:20,749 --> 01:04:22,085 Eğer sahteyse, bu ayrıntılı bir sahteciliktir. 1058 01:04:22,172 --> 01:04:23,874 Gölgeler tutarlı. 1059 01:04:24,389 --> 01:04:27,792 Gözler ve eller, hiçbiri Görüntüde herhangi bir bozulma veya kırılma. 1060 01:04:28,105 --> 01:04:29,374 Belki gerçek aramalar. 1061 01:04:29,399 --> 01:04:33,901 Eğer Stu gerçekten kurnazsa Ortağının olduğunu biliyoruz. 1062 01:04:34,134 --> 01:04:36,736 Onun iki yerde birden olması imkânsız, yani... 1063 01:04:37,752 --> 01:04:39,152 Ortağı kim olacak? 1064 01:04:39,232 --> 01:04:41,307 Neden herhangi birimiz Taytum'u ve annesini terörize etsin ki? 1065 01:04:41,332 --> 01:04:44,166 İyi soru. Gerekçeleri tartışalım. 1066 01:04:44,850 --> 01:04:46,353 Özür dilerim, teşekkür ederim. 1067 01:04:46,486 --> 01:04:48,722 Tamam, Ben. 1068 01:04:48,854 --> 01:04:51,491 Sydney seni gerçekten Tatum'un arkadaşı olarak kabul ediyor mu? 1069 01:04:51,624 --> 01:04:55,260 Anneler kızlarından ayrılmak istemiyor Bu anneliğin ABC'sinden biridir. 1070 01:04:55,285 --> 01:04:57,971 Bedenin ve zihnin gücü sizde birleşiyor ve bu heyecan verici. 1071 01:04:57,996 --> 01:05:00,229 Bedenimi ve zihnimi çalıştırmayı seviyorum. 1072 01:05:00,333 --> 01:05:02,322 Bu yüksek sesle söylenmesi çok garip bir şey 1073 01:05:02,383 --> 01:05:03,557 (Chloe). 1074 01:05:03,582 --> 01:05:05,385 Hoş geldin. - Herkes onu seviyor ve kabul ediyor. 1075 01:05:05,566 --> 01:05:08,036 Saçları çok güzel, hiçbir amacı yokmuş gibi görünüyor. 1076 01:05:08,061 --> 01:05:09,295 Bu benim. 1077 01:05:09,406 --> 01:05:10,606 - İkna olmadım. harika. 1078 01:05:10,954 --> 01:05:12,486 Herkesin hoşlandığı kızı sevmiyorum. 1079 01:05:12,511 --> 01:05:13,486 Bu çok sıkıcı. 1080 01:05:14,166 --> 01:05:16,435 Görmek? Bu motivasyon. 1081 01:05:16,460 --> 01:05:19,018 Can sıkıntısı mı? Artık Stu Maker dünyasına girmiş bulunmaktayız. 1082 01:05:19,043 --> 01:05:20,541 -Sen bir yabancısın oğlum. İyi. 1083 01:05:20,706 --> 01:05:24,343 Herşeye karşı rahatsız edici bir takıntı gösterdin Sidney Prescott'la ilgili. 1084 01:05:24,680 --> 01:05:26,548 O yeraltı dünyasının bir efsanesidir. 1085 01:05:26,573 --> 01:05:28,106 Takıntılı değilim ama... 1086 01:05:30,166 --> 01:05:31,067 Ona hayran kaldım. 1087 01:05:31,092 --> 01:05:33,455 İki kelimeyi birbirinden ayır evlat. 1088 01:05:33,541 --> 01:05:34,842 Eminim onun erkek arkadaşıdır. 1089 01:05:35,027 --> 01:05:36,647 Ve bahse girerim o tuhaf bir çocuktur. 1090 01:05:36,672 --> 01:05:39,707 Neyse bundan yoruldum Gerçekten bir saçmalık, tamam mı? 1091 01:05:39,840 --> 01:05:41,310 Ben yabancı değilim. 1092 01:05:41,443 --> 01:05:43,579 Gariplik heyecan verici. 1093 01:05:45,813 --> 01:05:46,752 Hoş geldin. 1094 01:05:46,777 --> 01:05:48,011 Hoş geldin. 1095 01:05:48,917 --> 01:05:50,420 Bir bira daha alabilir miyim? 1096 01:05:50,553 --> 01:05:52,054 Ne istersen onu alırsın. 1097 01:05:55,658 --> 01:05:58,361 Anlaştığımız gibi bu benim özel hikayem. 1098 01:05:58,494 --> 01:06:00,363 - İşte böyle anlaştık. - Evet anlıyorum. 1099 01:06:00,496 --> 01:06:02,699 İyi. - Burada. 1100 01:06:02,831 --> 01:06:04,099 düzgün. 1101 01:06:04,234 --> 01:06:05,834 Orası. 1102 01:06:07,070 --> 01:06:08,771 Üç kamera sana dönüktü. 1103 01:06:08,841 --> 01:06:10,576 Operasyonu kontrol odasından yöneteceğiz. 1104 01:06:10,601 --> 01:06:13,371 Eğer ararsa telefonunuza ihtiyacımız var... 1105 01:06:13,677 --> 01:06:15,879 Teşekkürler, tamam hanımlar. 1106 01:06:15,904 --> 01:06:19,641 Her konuda yayına hazırlanacağız Yönlendirmeniz üzerine kanalları belirtin. 1107 01:06:19,876 --> 01:06:22,080 Aman Tanrım, bu muhteşem. 1108 01:06:22,685 --> 01:06:23,820 İyi. 1109 01:06:23,954 --> 01:06:26,090 Umarım Stu yayını izliyordur. 1110 01:06:26,589 --> 01:06:27,624 Hazır? 1111 01:06:27,757 --> 01:06:29,859 - Bana kibar davranacak mısın? - Kesinlikle hayır. 1112 01:06:29,884 --> 01:06:32,557 Bu röportaj için otuz yıldır bekliyordum. 1113 01:06:32,582 --> 01:06:34,611 Üç, iki... 1114 01:06:36,253 --> 01:06:40,824 Merhaba, ben Gale Weathers koşuyorum Sidney Prescott'la özel bir röportaj. 1115 01:06:44,675 --> 01:06:46,044 Bu nedir? 1116 01:06:46,178 --> 01:06:49,147 Annem Kanal 7'de televizyona çıkacak. 1117 01:06:52,961 --> 01:06:55,363 - Hoş geldin Sidney. - Merhaba Gail. 1118 01:06:55,653 --> 01:06:59,890 Herkes seni hayatta kalan biri olarak biliyor Çok sayıda acımasız saldırıdan. 1119 01:07:00,212 --> 01:07:03,541 Senin ve ailenin yeniden hedef haline geldiğinizi öğrendim. 1120 01:07:03,566 --> 01:07:05,568 Lütfen bize neler olduğunu açıklayabilir misiniz? 1121 01:07:05,822 --> 01:07:07,824 Ailem ve ben şu ana kadar iki kez saldırıya uğradık 1122 01:07:07,849 --> 01:07:10,486 Fail (Stu Macer) adında bir kişidir. 1123 01:07:10,774 --> 01:07:12,876 Ama Stu Woodsboro'da öldürüldü. 1124 01:07:12,901 --> 01:07:15,463 O ve Billy Loomis'in sana saldırdığı gece. 1125 01:07:15,664 --> 01:07:19,334 Doğru ama şu anda emin değilim. 1126 01:07:19,647 --> 01:07:21,111 Bu röportajı bu yüzden mi yapıyorsunuz? 1127 01:07:21,214 --> 01:07:24,015 -Onunla konuşmak istiyorum. -Ne söylemek istiyorsun? 1128 01:07:24,297 --> 01:07:26,834 Ne demek istediğini biliyorum. 1129 01:07:27,420 --> 01:07:29,494 Bunca yıldan sonra bunu yapmasının nedeni 1130 01:07:29,519 --> 01:07:31,188 onun bunu anlamasını istiyorum 1131 01:07:32,050 --> 01:07:33,717 Devam etmesine gerek yok. 1132 01:07:33,922 --> 01:07:35,624 Yakınlaştırın, yakınlaştırın. 1133 01:07:35,649 --> 01:07:38,019 Ne istersen konuşalım. 1134 01:07:40,181 --> 01:07:42,384 Belki cesareti yoktur. 1135 01:07:43,046 --> 01:07:45,915 O her zaman lider değil, yardımcıydı. 1136 01:07:47,735 --> 01:07:49,236 Meselenin özü bu mu? 1137 01:07:49,457 --> 01:07:52,690 Araba sürmek ister misin? İşte buradasın. 1138 01:07:52,814 --> 01:07:54,682 Beni arayın, artık bir platformunuz var. 1139 01:07:54,816 --> 01:07:56,184 Kötü. 1140 01:08:00,092 --> 01:08:03,661 Belki yayını henüz izlememiştir. Konuşmamıza devam edelim. 1141 01:08:04,578 --> 01:08:06,949 Seni uzun zamandır tanıyorum. 1142 01:08:07,466 --> 01:08:09,233 Evet, çok uzun bir süre. 1143 01:08:09,257 --> 01:08:11,259 İlişkimizi nasıl tanımlarsınız? 1144 01:08:12,334 --> 01:08:14,302 Karmaşık ama sağlam. 1145 01:08:15,270 --> 01:08:17,206 "Karanlıktan Çıktım" adında bir kitap yazdınız. 1146 01:08:17,339 --> 01:08:19,208 Travmanızı atlatmak hakkında. 1147 01:08:19,341 --> 01:08:24,646 Ancak, tamamen spot ışıklarından kayboldunuz Yıllar önce neden? 1148 01:08:24,780 --> 01:08:28,717 Bunun hakkında ne kadar çok konuşursam, o kadar karanlıklaştığını fark ettim. 1149 01:08:29,584 --> 01:08:30,786 Sen üç çocuk annesisin. 1150 01:08:30,920 --> 01:08:33,389 Koca Taytum, 17 yaşında mı? 1151 01:08:33,414 --> 01:08:34,783 Çocuklarım hakkında konuşmamayı tercih ediyorum. 1152 01:08:34,825 --> 01:08:38,529 Taytum, tüm bu hikaye başladığında seninle aynı yaşta. 1153 01:08:38,554 --> 01:08:40,656 Bunun sizin için derin bir anlamı olduğuna şüphe yok. 1154 01:08:40,681 --> 01:08:42,982 Daha önce de söylediğim gibi çocuklarım hakkında konuşmak istemiyorum. 1155 01:08:43,340 --> 01:08:45,442 Kızınıza "Taytam" adını verdiniz. 1156 01:08:45,467 --> 01:08:49,237 Bir suçta öldürülen kızın adı Yıllardır korkunç. 1157 01:08:49,262 --> 01:08:53,132 Daha doğrusu ona çocukluk arkadaşımın adını verdim. Ki bunu tüm kalbimle sevdim. 1158 01:08:54,205 --> 01:08:56,675 O, hakkında iyi düşündüğüm son arkadaşımdı. 1159 01:08:59,849 --> 01:09:03,354 Sydney, endişeli misin? Travmalarınızı çocuklarınıza nasıl aktarırsınız? 1160 01:09:03,487 --> 01:09:04,754 Ya da bundan daha kötüsü 1161 01:09:04,911 --> 01:09:06,779 Gelecekteki suçların hedefi mi oluyorlar? 1162 01:09:06,890 --> 01:09:08,092 Kötü. 1163 01:09:08,117 --> 01:09:10,119 - (Sidney). - Tamam, yeter Gail. 1164 01:09:12,300 --> 01:09:14,902 Nereye gidiyorsun? Birazdan geri döneceğiz. 1165 01:09:14,927 --> 01:09:17,229 Ya da belki geri dönmeyiz, çekimleri bırakmayız. 1166 01:09:17,369 --> 01:09:18,437 İyi. 1167 01:09:18,462 --> 01:09:20,497 Programın sonuna geçin ve hazırlanın. 1168 01:09:24,610 --> 01:09:25,911 Bu haksızlıktı. 1169 01:09:26,345 --> 01:09:28,080 Ve tehlikeli. 1170 01:09:28,105 --> 01:09:30,574 Ama siz ortadan kayboldunuz efendim. Ve insanlar bunu bilmek istiyor. 1171 01:09:30,736 --> 01:09:32,305 Bunu bilmek istiyorum. 1172 01:09:33,218 --> 01:09:35,254 - Senden özür diliyorum. tamamen? 1173 01:09:35,469 --> 01:09:38,549 Peki ya yayında sana Dewey'i sorsaydım? 1174 01:09:38,574 --> 01:09:39,508 Ne söyleyecektin? 1175 01:09:39,713 --> 01:09:42,082 "İyiyim" derdim. 1176 01:09:42,993 --> 01:09:46,195 Çünkü bunu her gün kendime 500 kez tekrarlıyorum 1177 01:09:46,220 --> 01:09:48,322 Günümü bitirmek için. 1178 01:10:07,453 --> 01:10:10,357 Bu onun tarafından verilen özel bir röportajdı Yakut Nehirleri ve Fırtınalı Havalar 1179 01:10:10,382 --> 01:10:12,970 Ve Pine Grove'un safkan kızı (Sidney Prescott Evans). 1180 01:10:12,995 --> 01:10:14,430 Olayları takip edeceğiz... 1181 01:10:14,455 --> 01:10:16,223 Bu ruhu ne kadar derinden etkiledi. 1182 01:10:17,278 --> 01:10:18,512 Tamam aşkım. 1183 01:10:19,478 --> 01:10:20,711 İyi misin? 1184 01:10:23,470 --> 01:10:25,072 Bu durumun yaşanması beni üzüyor. 1185 01:10:25,773 --> 01:10:28,276 Bu başarısız bir karardı. 1186 01:10:28,408 --> 01:10:29,677 Televizyon istasyonu ne kadar uzakta? 1187 01:10:29,810 --> 01:10:31,612 Artık annemin yanında olmak istiyorum. 1188 01:10:31,637 --> 01:10:33,472 Kısa bir mesafe, seni alacağım. 1189 01:10:33,581 --> 01:10:34,883 İyi. 1190 01:10:41,690 --> 01:10:42,856 Yayın şu anda durdurulmuştur. 1191 01:10:42,897 --> 01:10:44,832 - Bu canlı yayınlanmalı. Hoş geldin? 1192 01:10:44,997 --> 01:10:47,633 Sid, sarılmak ister misin? 1193 01:10:49,272 --> 01:10:50,196 Seni bekliyorduk. 1194 01:10:50,221 --> 01:10:52,823 Neden? Konumumu takip edebilmeleri için aramayı uzatabilir miyim? 1195 01:10:52,848 --> 01:10:55,617 Evet, seni aptal, ya da bize nerede olduğunu söyle. 1196 01:10:55,798 --> 01:10:58,667 Harika, Parker'ın barındayım. 1197 01:10:58,762 --> 01:11:01,036 Kızınla birlikte. 1198 01:11:01,256 --> 01:11:02,824 Kızım Parker'da değil. 1199 01:11:02,864 --> 01:11:04,465 Kızınız kesinlikle evin dışında. 1200 01:11:04,490 --> 01:11:06,225 Sokağa çıkma yasağını ihlal etti. 1201 01:11:06,358 --> 01:11:08,194 İnatçı ve boyun eğmezdir. 1202 01:11:08,621 --> 01:11:10,122 Onu cezalandıracağım. 1203 01:11:11,220 --> 01:11:12,455 Kötü. 1204 01:11:12,588 --> 01:11:14,023 Bitti mi? Tekrar arayacak mı? 1205 01:11:14,157 --> 01:11:15,657 Çünkü bunun benim hikayem olduğunu söylemiştin. 1206 01:11:15,791 --> 01:11:16,893 - Peki hikaye nerede Gail? durdurmak için. 1207 01:11:17,026 --> 01:11:18,828 Derhal polisi aramalısın 1208 01:11:18,853 --> 01:11:21,056 Onlara Packer'ın barına gitmelerini söyle. 1209 01:11:21,231 --> 01:11:22,465 (Sidney)! 1210 01:11:23,800 --> 01:11:25,235 (Sidney)! 1211 01:11:25,856 --> 01:11:27,057 Kötü. 1212 01:11:27,082 --> 01:11:29,051 Mark, Taytum Chloe'nin restoranına gitti. 1213 01:11:29,076 --> 01:11:30,211 Başı belada. 1214 01:11:30,271 --> 01:11:31,539 Neredesin? 1215 01:11:32,017 --> 01:11:32,950 Kötü. 1216 01:11:36,726 --> 01:11:37,960 Talihsiz. 1217 01:11:48,225 --> 01:11:49,460 Teşekkür ederim. 1218 01:11:58,903 --> 01:12:00,271 Bu nedir? 1219 01:12:01,673 --> 01:12:04,676 - Bunu sen mi yaptın? Ne? HAYIR. 1220 01:12:04,809 --> 01:12:07,045 Bunun mümkün olduğunu teyit etmek için bu görseli hazırladım. 1221 01:12:07,178 --> 01:12:11,249 seni öldürmek için sabırsızlanıyorum Sidney Prescott ve kızınız. 1222 01:12:11,274 --> 01:12:14,777 Ve bunun her saniyesinin tadını çıkaracağım, seni kaltak. 1223 01:12:14,802 --> 01:12:15,569 (Tate). 1224 01:12:15,594 --> 01:12:18,064 -Bunu yapan sensin. - Hayır, ben değilim. 1225 01:12:19,407 --> 01:12:20,976 (Tate). 1226 01:12:33,306 --> 01:12:35,575 O kadar da vay be, Maine. 1227 01:12:35,708 --> 01:12:37,610 Katilin tam kimliğini henüz bilmiyoruz. 1228 01:12:37,744 --> 01:12:39,479 Garip çocuk hala baş şüpheli. 1229 01:12:39,612 --> 01:12:40,713 Olmam gerekenden daha netim. 1230 01:12:40,847 --> 01:12:43,149 Açıklığınız masumiyetinizin kanıtıdır. 1231 01:12:43,283 --> 01:12:44,919 Bu koku nedir? 1232 01:12:45,150 --> 01:12:48,253 Ne yazık ki pizza fırında. 1233 01:12:50,490 --> 01:12:52,059 Ben tuvalete gideceğim. 1234 01:12:55,262 --> 01:12:58,732 Taytum'u bırakmamalıydık. Genç Billy Loomis'le. 1235 01:12:58,866 --> 01:13:00,400 kavram? Bu konuda endişeliyim. 1236 01:13:00,425 --> 01:13:04,544 Bir şüphelinin bunu garip bulmuyor musun? Bunlardan ikisi aniden ve kolayca ortadan mı kayboldu? 1237 01:13:04,988 --> 01:13:06,389 Bu gece bıçaklanmak istemiyorum. 1238 01:13:06,414 --> 01:13:08,316 Hadi Taytum'u bulalım. 1239 01:13:09,340 --> 01:13:10,841 İyi. 1240 01:13:13,982 --> 01:13:16,051 Kapı kilitli ve biz de kilitliyiz. 1241 01:13:16,184 --> 01:13:18,921 Hiç şüphe yok ki başka bir çıkış yolu var. 1242 01:13:19,054 --> 01:13:20,355 Hadi yemek odasına gidelim. 1243 01:13:35,037 --> 01:13:37,239 Kötü fırın. 1244 01:14:05,635 --> 01:14:06,836 Kötü. 1245 01:14:14,072 --> 01:14:16,642 Kapı nerede? 1246 01:14:20,918 --> 01:14:22,521 mutfak. 1247 01:14:22,653 --> 01:14:24,688 Bir arka kapı olmalı. 1248 01:14:27,994 --> 01:14:29,396 Bu iyiye işaret değil. 1249 01:15:04,430 --> 01:15:05,464 Kötü. 1250 01:15:06,265 --> 01:15:07,666 Dikkat et canım. 1251 01:15:17,744 --> 01:15:19,312 Merhaba. 1252 01:15:19,446 --> 01:15:21,214 - Katil burada. - Hey, bunu ben halledeceğim. 1253 01:15:21,348 --> 01:15:23,416 - İçeri girme. - Merak etme, bununla ilgileneceğim. 1254 01:15:23,550 --> 01:15:25,885 Bunu ben halledeceğim. 1255 01:15:27,253 --> 01:15:28,521 (Lucas)! 1256 01:15:40,567 --> 01:15:42,569 Aman Tanrım. 1257 01:15:43,338 --> 01:15:44,738 Aman Tanrım. 1258 01:16:00,087 --> 01:16:01,389 Kötü. 1259 01:16:52,541 --> 01:16:53,808 (Luka). 1260 01:17:35,384 --> 01:17:36,751 HAYIR. 1261 01:17:42,000 --> 01:17:44,937 Hayır, yardım et, hayır. 1262 01:17:45,062 --> 01:17:48,599 Hayır hayır. 1263 01:18:53,130 --> 01:18:54,065 HAYIR! 1264 01:18:54,090 --> 01:18:55,791 Kapıyı aç lütfen. 1265 01:18:55,816 --> 01:18:57,383 Lütfen! 1266 01:19:14,165 --> 01:19:16,534 Lütfen bana yardım edin, biri bana yardım etsin. 1267 01:19:16,659 --> 01:19:19,829 Beni öldürmeye çalışıyor, lütfen. 1268 01:19:19,854 --> 01:19:23,192 Birisi bana yardım etsin. 1269 01:20:15,078 --> 01:20:16,146 Seni buldum. 1270 01:20:16,171 --> 01:20:17,773 Katili gördün mü? 1271 01:20:17,798 --> 01:20:20,748 Hayır kimseyi görmedim. Çok sert vuruldum. 1272 01:20:20,773 --> 01:20:22,209 Burayı terk etmeliyiz. 1273 01:20:22,234 --> 01:20:23,534 Dinle, Tate. 1274 01:20:23,607 --> 01:20:24,742 Ben başaramadım Tate. 1275 01:20:24,767 --> 01:20:27,938 Bunu biliyorum ve senden özür dilerim. 1276 01:20:28,320 --> 01:20:30,690 Sana zarar vermem, tamam mı? 1277 01:20:37,278 --> 01:20:38,446 HAYIR! 1278 01:20:49,658 --> 01:20:51,091 Yardım! 1279 01:21:17,545 --> 01:21:19,303 "Küçük Latte'nin ön kapısı açık." 1280 01:21:55,643 --> 01:21:56,995 "Anne" 1281 01:22:10,908 --> 01:22:15,165 "Bardayım ve katil dışarıda." 1282 01:22:19,484 --> 01:22:20,918 Aman Tanrım. 1283 01:22:20,943 --> 01:22:22,982 "Silah ofiste." 1284 01:22:24,743 --> 01:22:26,446 "Silah ofiste." 1285 01:23:14,875 --> 01:23:16,108 Aman Tanrım. 1286 01:23:17,459 --> 01:23:18,764 "Taytum'la iletişime geçin" 1287 01:23:22,482 --> 01:23:25,086 -(Tayatum). - Anne. 1288 01:23:25,218 --> 01:23:26,620 Geliyorum, tamam mı? 1289 01:23:26,754 --> 01:23:28,556 O kapıda. 1290 01:23:28,581 --> 01:23:30,549 Sefil, sefil. 1291 01:23:32,560 --> 01:23:34,529 Yazık sana telefon. 1292 01:23:34,661 --> 01:23:36,598 Seni duymuyorum. 1293 01:23:36,730 --> 01:23:39,334 Tamam, tamam. 1294 01:23:39,835 --> 01:23:40,969 Dinle beni Taytum. 1295 01:23:41,212 --> 01:23:42,445 Sana zamanında ulaşamayacağım. 1296 01:23:42,470 --> 01:23:44,371 Ama seninle kalacağım. 1297 01:23:44,404 --> 01:23:46,873 Silahı çıkarmalısın, kasada. 1298 01:23:48,910 --> 01:23:50,112 İyi. 1299 01:23:50,244 --> 01:23:51,913 Kod doğum günün. 1300 01:24:00,957 --> 01:24:02,925 Silah kullanamıyorum. 1301 01:24:03,153 --> 01:24:05,989 Sana öğreteceğim. Kulaklığın var mı? 1302 01:24:06,028 --> 01:24:08,463 Bunu kulaklarına koy, tamam mı? Her iki elinize de ihtiyacınız var. 1303 01:24:08,596 --> 01:24:09,832 İyi. 1304 01:24:16,805 --> 01:24:18,774 İyi. İyi. 1305 01:24:20,500 --> 01:24:21,734 Beklemek. 1306 01:24:22,876 --> 01:24:25,112 Onu duyamıyorum, sanırım gitti. 1307 01:24:26,567 --> 01:24:28,469 Hayır, başka bir giriş arıyor. 1308 01:24:28,790 --> 01:24:30,792 Acele et anne. 1309 01:24:30,817 --> 01:24:33,019 Tamam bebeğim, dinle beni. 1310 01:24:33,044 --> 01:24:35,557 Silah dolu. 1311 01:24:35,582 --> 01:24:38,685 Güvenliği kaldırmalısın, tamam mı? 1312 01:24:38,761 --> 01:24:40,463 Küçük anahtarı görüyor musun? 1313 01:24:40,488 --> 01:24:42,556 Silahı ters çevir. Kırmızı bir nokta var. 1314 01:24:42,581 --> 01:24:43,849 Buldum. 1315 01:24:44,592 --> 01:24:48,129 Şimdi tek yapman gereken ateş etmek 1316 01:24:48,154 --> 01:24:51,424 Tetiği çek ve vücudunun ortasına nişan al, tamam mı? 1317 01:24:51,513 --> 01:24:53,649 Düştüğünde kafasına vurarak işini bitiriyorum. 1318 01:24:56,481 --> 01:24:57,744 Gelemem. 1319 01:24:58,755 --> 01:25:01,691 Ben senin gibi değilim, yapamam. 1320 01:25:01,716 --> 01:25:02,984 Bana benziyorsun Taytum. 1321 01:25:03,234 --> 01:25:04,901 Bana benziyorsun. 1322 01:25:04,926 --> 01:25:06,828 Röportajınızı izledim. 1323 01:25:07,409 --> 01:25:08,443 Odaklan aşkım. 1324 01:25:08,920 --> 01:25:10,888 Bunu birlikte yapacağız. 1325 01:25:12,668 --> 01:25:14,502 Ben'i öldürdü. 1326 01:25:15,466 --> 01:25:17,703 Onu öldür. 1327 01:25:18,571 --> 01:25:21,674 Artık hayatta kalmak zorundasın, tamam mı? 1328 01:25:21,699 --> 01:25:24,001 Artık bizim için önemli olan bu. 1329 01:25:29,983 --> 01:25:31,317 İyi. 1330 01:25:31,451 --> 01:25:33,953 Duvarın içinden ateş etmeniz gerekecek. 1331 01:25:34,454 --> 01:25:35,488 Neresi? 1332 01:25:36,272 --> 01:25:38,041 Tamam, takvime işaret et. 1333 01:25:38,111 --> 01:25:40,047 Takvimin üzerine gelin. Hayır, bekle. 1334 01:25:40,274 --> 01:25:41,375 Hey, yer değiştiriyor. 1335 01:25:41,462 --> 01:25:42,696 Anne? 1336 01:25:43,216 --> 01:25:44,084 Kapının sağına doğru ilerleyin. 1337 01:25:44,171 --> 01:25:45,773 Onu hemen vurun. 1338 01:25:49,937 --> 01:25:50,938 Onu öldürdün. 1339 01:25:56,010 --> 01:25:57,645 Onu öldürdün. 1340 01:25:57,778 --> 01:25:58,980 İyi. 1341 01:26:19,267 --> 01:26:20,768 Neyse, bunu aşmalısın. 1342 01:26:20,902 --> 01:26:23,304 Ama ondan önce kafasına ateş etmelisin. 1343 01:26:23,639 --> 01:26:26,041 Ama o öldü, onu ben öldürdüm. 1344 01:26:26,198 --> 01:26:28,000 Biliyorum bebeğim, emin olmalısın 1345 01:26:28,025 --> 01:26:30,995 Hemen kafasını hedef alın. 1346 01:26:32,999 --> 01:26:35,102 (Tayatum). 1347 01:26:37,186 --> 01:26:38,087 (Tayatum). 1348 01:26:38,221 --> 01:26:39,889 Anne. 1349 01:27:30,175 --> 01:27:31,910 (Tayatum). 1350 01:27:39,235 --> 01:27:43,139 Merhaba Sidney. Şu anda eğleniyor muyuz? 1351 01:27:43,164 --> 01:27:44,431 Eğer ona zarar verirsen... 1352 01:27:44,456 --> 01:27:46,926 Sakin ol, ona zarar vermeyeceğim... 1353 01:27:46,951 --> 01:27:48,987 Ta ki sen gelip buna şahit olana kadar. 1354 01:27:49,012 --> 01:27:51,815 Neredesin? Kalbin nerede... 1355 01:27:51,840 --> 01:27:54,260 Ta ki onu bıçaklayana kadar. 1356 01:27:54,285 --> 01:27:55,954 Yalnız gel. 1357 01:28:46,621 --> 01:28:48,556 Tekrar hoş geldin Sidney. 1358 01:28:48,689 --> 01:28:50,658 Seni bekliyorduk. 1359 01:28:50,792 --> 01:28:52,427 Seni bekliyor. 1360 01:28:52,737 --> 01:28:54,105 Yalnız geldiğiniz için teşekkür ederim. 1361 01:28:54,178 --> 01:28:57,280 Kurallara uymak işleri çok kolaylaştırır. 1362 01:28:57,601 --> 01:28:58,869 Bu saçmalığa son verin. 1363 01:28:58,894 --> 01:29:00,829 Eğer Stu'ysan kendini göster. 1364 01:29:01,602 --> 01:29:03,370 Neredeyim? 1365 01:29:06,708 --> 01:29:08,310 Beni bulabilir misin? 1366 01:29:09,711 --> 01:29:11,246 Ben değil. 1367 01:29:12,181 --> 01:29:14,216 Gerçek kimliğimi bilmek ister misin? 1368 01:29:17,519 --> 01:29:19,021 Beni hatırlıyor musun? 1369 01:29:19,955 --> 01:29:22,491 Oğluma yaptıklarından dolayı seni asla affetmeyeceğim. 1370 01:29:22,625 --> 01:29:25,127 Bilirsin? Bunu tekrar tekrar yapmak istiyorum. 1371 01:29:25,152 --> 01:29:26,938 Annen hayatımı mahvetti. 1372 01:29:27,162 --> 01:29:28,697 Ama gerçekle yüzleşelim. 1373 01:29:28,722 --> 01:29:30,823 Seni de yok etti. 1374 01:29:32,463 --> 01:29:35,432 Tıpkı senin kızını yok ettiğin gibi. 1375 01:29:35,635 --> 01:29:37,470 Her kimsen, ne yazık ki. 1376 01:29:38,275 --> 01:29:40,077 Tam burada. 1377 01:29:40,210 --> 01:29:41,812 Bu benim kardeşim. 1378 01:29:43,013 --> 01:29:44,715 Bir film yapmak ister misin? 1379 01:29:44,848 --> 01:29:48,218 Bir korku filmi hakkında ne düşünüyorsunuz? 1380 01:29:48,352 --> 01:29:50,587 Harika bir senaryo yazıyordum. 1381 01:29:51,922 --> 01:29:53,123 Lütfen efendim. 1382 01:29:53,624 --> 01:29:55,192 Biz bir aileyiz. 1383 01:29:55,326 --> 01:29:58,429 Bu aileyle ilgili, değil mi? 1384 01:29:59,625 --> 01:30:03,394 İkimiz de yapabileceklerimizin sınırlarının farkındayız Ailenin iyiliği için onu bilgilendirmek için. 1385 01:30:04,151 --> 01:30:06,419 Ve elbette arkadaşlar. 1386 01:30:07,505 --> 01:30:10,475 Ancak arkadaşlarınız sırf size yakın oldukları için ölürler. 1387 01:30:11,143 --> 01:30:13,277 Senin için ölürüm Sydney. 1388 01:30:14,293 --> 01:30:15,929 Bu sana bir şey ifade ediyor mu? 1389 01:30:16,314 --> 01:30:18,716 Kızım nerede? 1390 01:30:18,977 --> 01:30:21,019 Başa dönmeyi düşündüm. 1391 01:30:21,152 --> 01:30:23,588 Ara ve kızım... 1392 01:30:23,613 --> 01:30:27,196 Sevdiği bir kişi evin önünde bir sandalyeye bağlanıyor. 1393 01:30:34,166 --> 01:30:35,768 Tamam, tamam. 1394 01:30:37,570 --> 01:30:38,604 İyi. 1395 01:30:43,376 --> 01:30:45,011 Senden özür dilerim aşkım (Taetem). 1396 01:30:45,912 --> 01:30:46,946 Sadece... 1397 01:30:48,637 --> 01:30:50,706 Benden ne istiyorsun? Lütfen söyle. 1398 01:30:57,491 --> 01:30:58,425 Sen. 1399 01:30:58,558 --> 01:31:01,061 Evet, o benim. 1400 01:31:01,194 --> 01:31:03,997 Genelde ben ve Karl'ız. 1401 01:31:04,131 --> 01:31:05,966 Carl öldü. 1402 01:31:06,786 --> 01:31:08,254 Ve ben de ölecektim... 1403 01:31:09,211 --> 01:31:11,546 Ama kızın kafama vurmadı. 1404 01:31:12,483 --> 01:31:16,120 Her zaman kafaya ateş etmelisin. 1405 01:31:16,145 --> 01:31:17,346 Tamam, tamam. 1406 01:31:18,180 --> 01:31:19,680 Bu doğru değil mi... 1407 01:31:20,347 --> 01:31:21,582 Stu mu? 1408 01:31:30,258 --> 01:31:31,760 Tamam, tamam. 1409 01:31:36,998 --> 01:31:38,666 Hemen döneceğim. 1410 01:31:50,679 --> 01:31:52,281 İşaret). 1411 01:31:53,549 --> 01:31:54,550 İyi. 1412 01:32:00,089 --> 01:32:01,123 Bunu düşünün. 1413 01:32:01,257 --> 01:32:03,092 Hala hayatta. 1414 01:32:03,496 --> 01:32:04,864 Ne kadar sert ve güçlüyüm. 1415 01:32:04,989 --> 01:32:06,024 Senin için talihsizlik. 1416 01:32:11,869 --> 01:32:13,871 (Jessica)? Ne? 1417 01:32:14,003 --> 01:32:15,371 Merhaba komşum. 1418 01:32:16,072 --> 01:32:17,507 Nasılsın? 1419 01:32:19,709 --> 01:32:21,945 Onun Stu olduğunu düşünmedin mi? 1420 01:32:23,019 --> 01:32:25,422 Çünkü bu çok safça, Stu öldü. 1421 01:32:26,007 --> 01:32:27,976 Ruhu yaşıyor ama... 1422 01:32:28,882 --> 01:32:30,017 Ölü. 1423 01:32:30,042 --> 01:32:31,688 Yapay zeka konusunda deneyimim var. 1424 01:32:31,713 --> 01:32:35,922 Bilgi güvenliği uzmanıydım Fallbrook'tan bir gün önce Google'da. 1425 01:32:35,947 --> 01:32:37,915 Stu'yu geri getirmek benim fikrimdi. 1426 01:32:37,940 --> 01:32:39,541 Hayır, hayır, bu benim fikrim. 1427 01:32:39,566 --> 01:32:41,967 Hayır, bunun senin fikrin olduğunu düşünmeni sağladım. 1428 01:32:41,992 --> 01:32:43,360 Lütfen Jessica, ne yapıyorsun? 1429 01:32:43,385 --> 01:32:46,254 "Lütfen Jessica, ne yapıyorsun?" 1430 01:32:46,716 --> 01:32:50,720 Aman Tanrım. Seni tanımıyorum, sana ne oldu? 1431 01:32:51,009 --> 01:32:52,778 Beni hayal kırıklığına uğrattınız efendim. 1432 01:32:52,803 --> 01:32:55,706 Beni dinle, bu sen değilsin. 1433 01:32:55,979 --> 01:32:57,821 Ne kadar kötü olursa olsun başka bir yol daha var. 1434 01:32:57,846 --> 01:32:58,979 Bilmek. 1435 01:32:59,475 --> 01:33:01,243 Her zaman başka bir yol vardır. 1436 01:33:01,945 --> 01:33:03,731 Üzgünüm. 1437 01:33:03,756 --> 01:33:06,826 Bunu bana kitabında öğrettin. 1438 01:33:07,537 --> 01:33:09,472 Hayatımı kurtardın Sydney. 1439 01:33:10,683 --> 01:33:12,085 Onu yok etmeden önce. 1440 01:33:13,209 --> 01:33:15,378 Benim zorlu evliliğimi biliyor musun? 1441 01:33:16,560 --> 01:33:18,895 Kapana kısılmış durumdayım ve çıkış yolu yok. 1442 01:33:18,920 --> 01:33:23,426 Ama sonra Karanlıktan Çıkış'ı okudum. Sidney Prescott'un yazdığı. 1443 01:33:23,451 --> 01:33:25,154 Ne harika bir kitap. 1444 01:33:25,378 --> 01:33:30,015 Böylece bunun temel bir gerçek olduğunu anladım Hayatınızı özetleyen bir cümle. 1445 01:33:30,917 --> 01:33:33,153 Sidney Prescott kötü adamı öldürür. 1446 01:33:34,888 --> 01:33:36,390 Bu senin amacın. 1447 01:33:37,290 --> 01:33:40,727 Sen korkunun gerçek kraliçesisin. 1448 01:33:41,035 --> 01:33:42,669 Hayatta kalan kız. 1449 01:33:43,713 --> 01:33:45,749 Tanrım, sen benim ilham kaynağımsın. 1450 01:33:46,707 --> 01:33:50,510 Böylece kendimi idare etmeye ve pilates egzersizleri yapmaya başladım. 1451 01:33:50,684 --> 01:33:55,154 Daha sonra Sidney yaklaşımını benimsedim ve kocamı öldürdüm. 1452 01:33:56,536 --> 01:33:58,738 Ve ben de bundan kurtuldum. 1453 01:33:59,498 --> 01:34:02,835 Ve bununla itibar kazandın. 1454 01:34:02,946 --> 01:34:04,380 Ama siz ortadan kayboldunuz efendim. 1455 01:34:04,700 --> 01:34:06,402 Ve sen New York'a gitmedin. 1456 01:34:06,494 --> 01:34:09,098 Ghost Face'in herhangi bir saldırısının hiçbir değeri yoktur. Kendiniz şahit olmadığınız sürece. 1457 01:34:09,224 --> 01:34:10,159 Gözden kayboldun. 1458 01:34:10,291 --> 01:34:11,592 Neden Sidney? 1459 01:34:11,617 --> 01:34:14,120 İnsanların travmadan sonra hayatın olduğunu anlamalarını istedim. 1460 01:34:14,145 --> 01:34:15,714 Ancak bu sizin için geçerli değil. 1461 01:34:16,653 --> 01:34:19,755 Travma sizin hayatınızdır. 1462 01:34:20,336 --> 01:34:21,404 Gözden kaybolduğunda... 1463 01:34:21,429 --> 01:34:23,465 Bunun beni ne kadar incittiğini biliyor musun? 1464 01:34:23,705 --> 01:34:26,376 Bu benim yeteneğimin ötesindeydi. 1465 01:34:26,508 --> 01:34:27,976 Bir psikiyatri hastanesine kaydoldum. 1466 01:34:28,064 --> 01:34:29,698 Fallbrook tanıştığımız yer. 1467 01:34:29,784 --> 01:34:32,254 Tamam, konuşuyorum o yüzden sözümü kesme, tamam mı? 1468 01:34:32,356 --> 01:34:34,258 Harika, kötü, neden bahsediyordum? 1469 01:34:34,283 --> 01:34:35,448 Kötü, kahretsin. 1470 01:34:35,782 --> 01:34:38,018 New York, Pilates, gözden kayboluyorsun. 1471 01:34:38,267 --> 01:34:40,470 - "Falbrook." - "Falbrook." doğru. 1472 01:34:40,738 --> 01:34:43,339 Bulabildiğim en yakın merkezdi 1473 01:34:43,364 --> 01:34:46,200 Çünkü senin yanında olmam gerekiyordu. 1474 01:34:47,319 --> 01:34:52,224 Ve sonuçta bizi bu geceye getiren de bu. 1475 01:34:52,302 --> 01:34:54,680 Jessica, haklıydın. Ve bencildim. 1476 01:34:54,705 --> 01:34:56,974 Geliştirebilirim, yeni bir sayfa açalım. 1477 01:34:57,003 --> 01:34:58,739 Yeni bir sayfaya başlıyorum. 1478 01:35:02,580 --> 01:35:03,947 Seni öldürerek. 1479 01:35:05,483 --> 01:35:06,950 zahmetinden kurtuluyorum. 1480 01:35:07,751 --> 01:35:09,653 Bütün kötülüklerden arındım. 1481 01:35:10,562 --> 01:35:11,863 Peki Lucas? Bir oğlun var. 1482 01:35:11,989 --> 01:35:14,459 Hayır, o öldü efendim. 1483 01:35:14,591 --> 01:35:16,524 Babasına çok benziyordu. 1484 01:35:17,253 --> 01:35:18,486 Ama şimdi... 1485 01:35:19,360 --> 01:35:21,329 Yeni bir sayfa açabilirim. 1486 01:35:25,571 --> 01:35:28,040 Taytum'a iyi bir anne olduğunu düşünüyor musun? 1487 01:35:29,390 --> 01:35:32,460 Ben de ona öğretmediğini söylüyorum Yararlı bir şey, değil mi? 1488 01:35:34,587 --> 01:35:36,988 Hayatta kalanların statüsünü kendinize tekeline aldınız. 1489 01:35:37,013 --> 01:35:40,284 Ama sorun değil, çünkü ona öğreteceğim. 1490 01:35:43,055 --> 01:35:45,692 Annesinin ölümünü izleyecek. 1491 01:35:45,825 --> 01:35:47,560 Gördüğünüz gibi. 1492 01:35:48,728 --> 01:35:50,363 Spiral devam ediyor. 1493 01:35:50,388 --> 01:35:51,389 HAYIR. 1494 01:35:51,414 --> 01:35:53,283 Sonunda aydınlandın. 1495 01:35:54,401 --> 01:35:56,203 Sana ihtiyacım yok. 1496 01:35:56,336 --> 01:35:58,671 Hiçbirimizin sana ihtiyacı yok, gerçeklerle yüzleşelim. 1497 01:35:58,804 --> 01:36:01,774 Hayatta kalan kızın yaşını geçtin. 1498 01:36:02,091 --> 01:36:04,659 Sydney ikinci versiyonu geliştiriyor. 1499 01:36:05,540 --> 01:36:07,441 Dikkatli izle Taytum. 1500 01:36:15,054 --> 01:36:16,322 İyi. 1501 01:36:17,014 --> 01:36:18,316 Tamam tatlım. 1502 01:36:18,341 --> 01:36:19,942 Ambulans çağırmalısın, tamam mı? 1503 01:36:20,277 --> 01:36:21,112 Ne? 1504 01:36:21,394 --> 01:36:22,963 Hayır anne, hey, nereye gidiyorsun? 1505 01:36:22,988 --> 01:36:23,889 Babanın yanında kal. 1506 01:36:23,914 --> 01:36:26,083 Hayır, hayır anne, hayır, Tanrım. 1507 01:36:39,981 --> 01:36:41,216 (Sidney). 1508 01:36:42,251 --> 01:36:44,586 (Sidney)... 1509 01:36:44,719 --> 01:36:45,987 Haydi. 1510 01:37:28,399 --> 01:37:30,434 Sahip olduğun tek şey bu mu? 1511 01:37:58,230 --> 01:37:59,264 Kötü! 1512 01:38:19,551 --> 01:38:20,920 İyi misin? 1513 01:38:21,887 --> 01:38:22,922 Kafasına nişan almalısın. 1514 01:38:23,056 --> 01:38:24,890 Ne? - Nişan al... 1515 01:38:26,092 --> 01:38:26,959 Kötü! 1516 01:38:27,093 --> 01:38:29,228 Lanet olsun, sorun değil. 1517 01:38:34,000 --> 01:38:35,301 Hadi gidelim. 1518 01:38:58,124 --> 01:38:59,460 İyi misin? 1519 01:39:03,069 --> 01:39:05,606 Ben Sidney Prescott'un kızıyım. 1520 01:39:13,240 --> 01:39:14,776 Yaşımın üzerindeyim. 1521 01:39:16,144 --> 01:39:17,344 Senin için talihsizlik. 1522 01:39:26,654 --> 01:39:29,191 Ben özel yayın için Robbie Rivers 1523 01:39:29,325 --> 01:39:30,792 Doğrudan kaza mahallinden 1524 01:39:30,926 --> 01:39:32,861 Polis Şefi Mark Evans'ın evinde. 1525 01:39:32,995 --> 01:39:35,830 Bu kanlı kabusun bittiği yer. 1526 01:39:50,780 --> 01:39:52,182 Kanal canlı yayın yapmak istiyor. 1527 01:39:52,315 --> 01:39:54,484 Olmaz, çok fazla kan harcadım. 1528 01:39:54,617 --> 01:39:56,252 Kamerayı tutamıyorum. 1529 01:39:56,687 --> 01:39:58,155 Bunu yapacağına güveniyordum. 1530 01:39:58,186 --> 01:39:59,720 Daha iyi hissediyorum. 1531 01:39:59,745 --> 01:40:01,580 Ama kan izlerini saklamamız gerekiyor. 1532 01:40:01,605 --> 01:40:03,108 Kamera tutucusunu getireceğim. 1533 01:40:25,150 --> 01:40:26,785 Beni bıraktığın için teşekkür ederim. 1534 01:40:28,210 --> 01:40:29,945 Dürüst olmak gerekirse tüm bunlar neyle ilgiliydi? 1535 01:40:31,823 --> 01:40:34,893 Her zaman benim desteğim oldun, Gail. 1536 01:40:35,569 --> 01:40:37,004 New York'a gitmem gerekiyordu. 1537 01:40:37,563 --> 01:40:39,165 Ve senin yanında olmam gerekiyordu. 1538 01:40:39,190 --> 01:40:40,058 Hayır efendim. 1539 01:40:40,260 --> 01:40:42,363 Bir konuda hata yaptım. 1540 01:40:42,900 --> 01:40:44,769 En iyi tahmin... 1541 01:40:46,763 --> 01:40:48,199 Senin için en iyisini düşünüyorum. 1542 01:40:57,583 --> 01:40:58,985 Beni hastaneye götürmek ister misin? 1543 01:40:59,117 --> 01:41:00,987 -Bunu isterim. İyi. 1544 01:41:01,119 --> 01:41:02,355 Bana bir dakika ver. 1545 01:41:18,405 --> 01:41:21,108 Senin için korktuğum da tam olarak buydu. 1546 01:41:23,343 --> 01:41:25,312 Bunun sana bağlı olduğunu sanmıyorum. 1547 01:41:32,019 --> 01:41:33,954 Taytum benim en iyi arkadaşımdı. 1548 01:41:35,622 --> 01:41:37,624 Çok eğlenceliydi... 1549 01:41:38,481 --> 01:41:39,931 Ve Frank. 1550 01:41:40,458 --> 01:41:43,395 Kalbindeki her şeyi ortaya koyuyor. 1551 01:41:43,428 --> 01:41:44,796 Artma veya azalma yok. 1552 01:41:46,526 --> 01:41:49,896 Ve o güçlüydü. 1553 01:41:50,044 --> 01:41:52,079 Ve cesaret. 1554 01:41:52,104 --> 01:41:55,607 Hiçbir şeyden korkmuyordu. 1555 01:41:58,901 --> 01:42:01,904 Bu yüzden sana (Taytum) adını verdim. 1556 01:42:02,541 --> 01:42:05,778 Çünkü bu benim dileğimdi... 1557 01:42:06,420 --> 01:42:07,656 Senin için. 1558 01:42:09,124 --> 01:42:10,727 Cesaret sahibi ol... 1559 01:42:12,284 --> 01:42:13,885 Ve hiçbir şeyden korkma. 1560 01:42:17,533 --> 01:42:19,102 Sana başka ne ekleyebilirim? 1561 01:42:21,104 --> 01:42:22,805 Şimdilik bu kadar yeter. 1562 01:42:24,607 --> 01:42:25,642 İyi. 1563 01:42:29,612 --> 01:42:32,682 Sana karşı büyük bir sevgim olduğunu biliyorsun. 1564 01:42:35,458 --> 01:42:37,660 - Hadi babanı görmeye gidelim. Tamam aşkım. 1565 01:42:51,279 --> 01:43:01,599 {\3candH00C5D2 {\3candHAA9600 1566 01:43:02,902 --> 01:43:06,504 "Sondaki sahne arkası sahnesi" 1567 01:45:10,581 --> 01:45:12,783 Üç, iki... 1568 01:45:12,917 --> 01:45:15,519 Olaylar perşembe sabahı başladı Sonuncusu Kaliforniya, Woodsboro'da. 1569 01:45:15,544 --> 01:45:18,114 "Kaybolma" olaylarıyla bilinen bir evde. 1570 01:45:18,355 --> 01:45:21,658 Çekimi bırakın, kafanız karışsın "Bıçaklamak" ile "kesmek" arasında. 1571 01:45:21,792 --> 01:45:22,759 Bu konuda yeteneğin yok. 1572 01:45:22,784 --> 01:45:23,853 Ağzını kapat. Tekrar başlayalım. 1573 01:45:23,878 --> 01:45:25,780 Anladım, üç, iki... 1574 01:45:26,780 --> 01:45:29,216 Merhaba, ben Mindy Meeks, bilmiyorum. 1575 01:45:29,366 --> 01:45:31,835 Adını mı unuttun? 1576 01:45:31,860 --> 01:45:35,062 Gülmeyi bırak. 1577 01:45:37,313 --> 01:45:40,316 Tamam, üç, iki... 1578 01:45:40,616 --> 01:45:42,618 Merhaba, ben Mindy Mix Martin. 1579 01:45:42,643 --> 01:45:44,144 "Ghostface"ten üç kez kurtulan 1580 01:45:44,169 --> 01:45:45,869 Ve "CBC"nin yeni muhabiri New York'ta yedinci. 1581 01:45:45,894 --> 01:45:48,998 Tanrım, bir an için bunların hiçbirini kaydetmiyordum. 1582 01:45:49,023 --> 01:45:49,959 Senden nefret ediyorum.